S / O _______________________________से प्राप्त किया
यह केवल मगरमच्छ है।
चार मिनट के अतीत। हम एक मिनट में चलते हैं। उन्होंने कहा कि इस पर स्पष्ट था।
वह आ रहा है।
नहीं, वह पहुँच की तरह है करने के लिए भी जवान है।
उह, क्या समय रेस्तरां खोलने करता है?
दोपहर। लेकिन भोजन एक छोटे से बहुत मसालेदार है।
इस तरफ।
- क्षमा कीजिय। - अहां।
धन्यवाद.
यहीं पर|
यह बात है, उह, सच में बहुत अच्छा अंत में आप लोगों से मिलने के लिए।
तो, पहली बात, मैं अपने सेल फोन प्राप्त कर सकते हैं, कृपया?
धन्यवाद.
हम लौरा केवल एक रिकॉर्डिंग हो सकता है, है ना?
चर्चा के अनुसार? धन्यवाद।
मैं वास्तव में इस खरीदा है। यह ब्लॉक यूएचएफ आवृत्तियों।
तुम से पहले, सही फोटो खिंचवाने किया गया है?
क्योंकि किसी ने मुझे एक तस्वीर ली हाँ, यह एक समय हो गया है, तो चलो ...
अपने दोस्त के रूप में इस के बारे में सोच की कोशिश करें।
अपना समय लें!
अं
आप हमें बता रही द्वारा शुरू कर सकते तुम क्यों किया तुमने क्या किया
और, उह, तुम कैसे पहुँच प्राप्त की
जानकारी के इस तरह के एक विशाल राशि है,
जो सभी के लिए मैं हवाई जहाज़ पर पढ़
- और ... - ग्लेन।
उह, कैसे हम सिर्फ अपने नाम के साथ शुरू करते हैं के बारे में? ठीक है?
मेरा नाम एडवर्ड जोसेफ स्नोडेन है।
मेरी आयु 29 वर्ष है।
मैं एनएसए के लिए एक निजी ठेकेदार के रूप में काम करते हैं।
मैं भी एक निजी ठेकेदार के रूप में काम किया है
सीआईए के लिए और सीधे एजेंसी के लिए।
मैं विभिन्न नौकरियों में खुफिया उद्योग में काम किया है
पिछले नौ साल के लिए।
मैं एक सिस्टम इंजीनियर, एक समाधान सलाहकार उह, गया गया है ...
उ
और केंद्रीय खुफिया एजेंसी के लिए एक वरिष्ठ सलाहकार।
- रेंजरों ... - रेंजरों ...
तो आप चाहते हैं विशेष बलों हो सकता है?
श्रीमान जी हाँ!
मुझे लगता है कि विशेष बलों शर्मिंदा होंगे
आप सैनिकों फोन करने के लिए। क्या मैं सही हू?
सर, नहीं, साहब!
आपका बांया। आपका छोड़ दिया, सही है। आपका बांया।
Cadillacs ड्राइविंग से चला गया
इराक में काफिलों ड्राइविंग के लिए
यह कदम, सैनिक!
चले जाओ! चले जाओ! अब चलो!
ले जाएँ! बेहतर होगा कि तुम जा रही हो!
इसे उठाओ, आप अंतरिक्ष की बर्बादी!
चलो चलते है!
चलो, सैनिक! चले जाओ!
अरे डार्लिंग!
स्नोडेन? आप क्या फालतू कर रहे हैं?
कुछ नहीं, सर!
अपने कमबख्त दिल कहां है? यहीं पर, सर!
मैं तुम्हें एक छाती के उस दयनीय बहाना में जिस तरह से नीचे तक पहुँचना चाहते हैं,
और आप इसे बाहर चीर।
आप अपने दिल मिल जाए, और उसके बाद आपको मिल
मेरे टावर पर अपने तोड़ दिया गधा! तुम्हें वह मिल गया?
श्रीमान जी हाँ!
अब मेरे चेहरे से बाहर बकवास मिलता है!
मैं अपने टावर पर आप की जरूरत है सज्जनों! चलो चलते है!
ले जाएँ! ले जाएँ! चलिए चलते हैं!
उठो और चमक, कीड़ों!
अपने डिक्स से अपने हाथ हो जाओ, और मेरे बैरकों से बाहर बकवास मिलता है!
तुम लोग एक मिनट मिल गया!
विवाद! चलो, चलो, चलो!
यहाँ नरक से बाहर हो जाओ! मेरे बैरकों से बाहर निकलते!
इसे हटाएं! चलते रहो!
चलिए चलते हैं! ठीक है, सज्जनों।
- हैरिसन? - यहाँ!
- कार्सन? - यहाँ!
- रामिरेज़? - यहाँ!
- Fuck!
- पियर्स? - यहाँ!
Coulson? मदद!
स्नोडेन!
स्नोडेन! कहाँ बकवास स्नोडेन है?
मदद
तुम्हें पता है, आप दो टूटे पैर पर चारों ओर चल रहा है ...
बेस्ट मैं सप्ताह के लिए बता सकते हैं।
अब यह है कि जब आप एक 80 पाउंड रूकसाक डाल होता है
एक 150 पाउंड शरीर पर।
आप इन छोटी तनाव भंग पाने के लिए और ...
- आसान। - माफ़ कीजिये।
वे अपने tibias में निर्माण।
आप उन्हें के बंद नहीं मिलता है, और अंत में वे सिर्फ बस्ट।
अब, आप वाला यहाँ कुछ हफ्तों के लिए हो सकता है,
और फिर मैं एक और आठ सप्ताह या तो हम देख रहे हैं पर भरोसा
बैसाखी पर।
ठीक है, और फिर जब मैं वापस जाने के लिए करते हैं?
बेटा, तुम फिर कभी तुम्हारी उन पैरों पर भूमि,
हवाई या नहीं, उन हड्डियों पाउडर के लिए बंद हो जाएगा।
मैं एक प्रशासनिक मुक्ति को अधिकृत करने वाला हूँ।
अपने देश की सेवा के लिए अन्य तरीके से बहुत कुछ।
आप कभी भी एक अपराध है जिसके लिए तुम पकड़े नहीं गए थे प्रतिबद्ध है?
न.
यदि आप कभी भी एक परीक्षा पर धोखा दिया है?
न.
क्या आप मानते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका
सबसे बड़ा देश दुनिया में क्या है?
हां।
क्यों आप सीआईए में शामिल करना चाहते हैं?
आप एक बच्चे के लिए इंटरनेट की व्याख्या कैसे होगा?
दादा एक एडमिरल के रूप में सेवानिवृत्त और एफबीआई शामिल हो गए।
पिताजी तटरक्षक बल में है, 30 साल के आदमी।
क्या आपके जीवन में सबसे महत्वपूर्ण दिन के लिए किया गया है?
9
हमने सोचा कि मेरे दादा पेंटागन के अंदर था।
उह, वह बंद साइट है कि दिन था निकला।
आप विशेष बलों बनना चाहता था?
जी श्रीमान। हाँ, मैं उनके आदर्श वाक्य से प्यार है। डी oppresso लिबर।
कि हमारे साथ क्या करने के लिए आप क्या उम्मीद है? उत्पीड़न से मुक्त लोगों को?
मैं मदद करने के लिए अपने देश दुनिया में एक फर्क करना चाहते हैं।
उह, इंटरनेट एक तकनीक है
कि शक्ति है
दुनिया में हर कोई एक दूसरे को समझते हैं करने के लिए।
एक सवाल से ASVAB परीक्षण पर एक पूर्ण स्कोर को याद किया।
भाषा सीखने के परीक्षण को कुचल दिया।
कुछ अकर्मण्य, कुछ जापानी।
और कोई उच्च विद्यालय डिप्लोमा।
तो क्यों आप उच्च विद्यालय में भाग लेने बंद किया?
मैं पैसे कमाने के लिए किया था। मेरे माता-पिता के समय में तलाक दे रहे थे।
किसी भी अन्य प्रभावों?
मैं कह सकता हूँ कि यूसुफ कैम्पबेल,
स्टार वार्स, थोरो, Ayn रेंड ...
एक आदमी दुनिया की मोटर बंद कर सकते हैं।
मानचित्र की किताब सरका दी जाती। जी श्रीमान। मेरा मानना ​​है कि।
फिर से कोशिश करते हैं: 5 - 6
क्यों आप सीआईए में शामिल करना चाहते हैं?
उ
खैर, सच में, सर,
यह शीर्ष सुरक्षा मंजूरी के लिए वास्तव में अच्छा लगता है।
यह पर्याप्त नहीं है।
साधारणतया। लेकिन इन साधारण समय नहीं हैं।
बम आतंकवाद बंद नहीं होगा, दिमाग होगा,
और हम उन लोगों में से लगभग पर्याप्त नहीं है।
मैं तुम्हें एक गोली मार दी, स्नोडेन देने हूँ।
धन्यवाद महोदय। आपका बहुत बहुत धन्यवाद। तुम यह अफसोस नहीं होगा।
मेरा नाम कोर्बिन ओ'ब्रायन।
मैं कई खिताब, उन के बीच वरिष्ठ प्रशिक्षक है।
आप हिल पर मेरी कक्षा में शामिल हो जाएगा।
वाहन बंद करो।
इंजन बंद।
मैं अपने आईडी देखने की जरूरत है।
ठीक है। अपने बाएँ हाथ का उपयोग केवल, ट्रंक पॉप।
अब अपने हाथों को जगह
डैशबोर्ड पर स्टीयरिंग व्हील के माध्यम से।
स्टीयरिंग व्हील के माध्यम से।
डैशबोर्ड पर। वाहन से बाहर नहीं निकलते।
यहीं। यहीं।
क्षमा करें
आप कोर्बिन के वर्ग के लिए लग रही हो जाएगा।
हॉल के अंत में, दरवाजे के दूसरे सेट के माध्यम से रख रहा है।
धन्यवाद। कि एक पहेली है?
सं पहेली टूट गया था।
यह ऊपर का पालन करें, Sigaba है। कभी नहीं टूटा।
शीत युद्ध की सबसे बड़ी एन्क्रिप्शन मशीन।
इतिहास के ज्वार इस मोटर और इन रोटार के साथ चिह्नित।
वाह! एक दिन सब वाला इस तरह एक मशीन चाहते हैं।
मैं हमेशा क्रिप्टोग्राफी सीखना चाहता था। इस एक क्या है?
हॉट लाइन।
वॉशिंगटन और मॉस्को के बीच पहला प्रत्यक्ष लिंक।
शायद विश्व युद्ध III रोका।
आप एक नाम मिल गया? मुझे कैसे पता चलेगा कि आप दुश्मन नहीं हो सकते हैं?
मुझे माफ करें। उह, स्नोडेन। एड स्नोडेन।
हांक फॉरेस्टर। आप कहाँ अध्ययन, स्नोडेन?
ज्यादातर मैं कर रहा हूँ, उह, आत्म सिखाया।
क्या आप मुझे बता सकते हैं अगर आप व्यस्त हो, लेकिन है कि एक क्रे -1 है?
क्यों हां। हाँ यही है।
पहला सुपर कंप्यूटर।
अब आप एक सेल फोन पर इस सब मिल सकती है।
हाँ। तो अगर आप एक इंजीनियर रहे हैं, उम,?
मैं एक इंजीनियर हूँ? प्रशिक्षक और काउंसलर भी है।
मैं तुम पर नजर रखने के लिए सीटीएस वाला हूँ,
सुनिश्चित करें कि आप दबाव में बकसुआ नहीं करते हैं।
दवाओं और शराब के लिए मुड़ें।
ठीक है, तुम मेरे साथ कि समस्या नहीं होगी। मैं पीने या दवाओं से नहीं करते हैं।
अपनी पसंद के पाप क्या है?
उह, कंप्यूटर।
ठीक है, तो, स्नोडेन, तुम सही थोड़ा whorehouse पर आए हैं।
आतंकवाद के खिलाफ वैश्विक युद्ध में सामने लाइनों
इराक या अफगानिस्तान में नहीं हैं।
वो यहाँ हैं। लंदन में,
बर्लिन
इस्ताम्बुल
किसी भी सर्वर, किसी तरह के संबंध ...
आधुनिक युद्ध के मैदान
हर जगह है।
जिसका मतलब है
आप MREs खाने या मोर्टार आग चकमा दे रहा खाई में बैठने के लिए नहीं है
इसका मतलब यह है कि अगर वहाँ एक और 9/11 है, यह तुम्हारी गलती हो जाएगा।
बस के रूप में पिछले एक था मेरी पीढ़ी के।
मेरा विश्वास करो, तुम उस बोझ के साथ नहीं रहना चाहते हैं।
हम एक अभिवृत्ति परीक्षण के साथ वाला शुरुआत कर रहे हैं।
आप में से हर एक गुप्त संचार नेटवर्क बनाने वाला है
अपने घर शहर में,
आप इसे तैनात कर रहे हैं, अपनी साइट का बैक अप, इसे नष्ट कर,
और इसे फिर से बहाल।
इस अभ्यास का बात रखने के लिए है
अपने बुनियादी ढांचे को और सुरक्षित रूप से चल रहा है।
औसत परीक्षा का समय पांच घंटे है।
आप आठ से अधिक लेने हैं, तो आप असफल हो जायेगी।
श्री ओ'ब्रायन?
I'm done, sir.
You don't have to tell me when you've completed a stage.
No, I finished the whole thing.
It's been 40 minutes.
· अड़तीस
क्या?
Thirty-eight minutes.
Okay. Let's see where you screwed up.
You didn't say we had to do it in order, sir.
Sol, uh, broke the sequence to save time,
and I automated the backup process to run as I built the site.
Eyes on screens.
“सर…”
अब मुझे क्या करना चाहिए?
Whatever you want.
Hey. Hi.
Finally. Yeah.
Um, sorry.
Do you, um, want anything?
No. Let's go for a walk.
You could use some sun.
Yeah. You mentioned that earlier.
Sorry it took me this long. I just...
You didn't want to see me on crutches. I was not so agile.
And then this new job hit. So...
Oh, yeah, what was it you were doing again?
I'm doing analysis for the State Department.
Right. Congratulations. Thanks.
आपका स्वागत है .
Hey, can you do me a favor
and, um, point in the direction of the State Department?
उ
Yeah, it's that way.
Where? Are you sure?
I mean, I'm not that great at orienting myself...
Not that great at lying, either.
You're gonna have to work on both if you wanna be a spy.
Where I came from, everyone's parents
worked for the "State Department."
Plus, every time you visited my website this week,
which was quite often, it was from an IP in Virginia.
You know how to run an IP trace? Yeah.
I'm pretty sure that the State Department has no offices in Virginia.
Huh?
All right, let's see you strut it.
Let's see what?
Let's see you strut it. Show me what you got, you know.
Your best catwalk.
Don't be shy.
Come on. You got this. Uh... All right.
मुझे नहीं मालूम।
Drop Bush, not bombs!
Excuse me. Would you mind signing our petition, please?
हां , बिल्कुल
Thank you. Thank you so much. Sir?
No, thank you.
Excuse me, ma'am. Would you like to sign?
I actually just signed. Yeah. Okay. Thank you very much.
धन्यवाद.
Too much independent spirit for you?
Uh, no, I just don't really like bashing my country.
It's my country too, and right now it has blood on its hands.
Sorry, I just... I have friends who are over there right now.
I'm not talking about the troops.
I'm talking about the moron sending them to war.
Moron? You mean our Commander-in-Chief?
Yeah, whatever you want to call him. He's still wrong.
How do you know he's wrong? You're just lashing out.
No, I'm not lashing out. I'm questioning our government.
That's what we do in this country.
That is the principle that we were founded on.
Okay, but how about questioning the liberal media?
I mean, you're just buying into what one side is saying.
Maybe I am, 'cause my side is right.
See, that's funny, 'cause my side's right. Oh, really?
Yeah. Uh...
Why is it smart conservatives always make me so mad?
Probably because you don't like hearing the truth.
You are a very frustrating individual, you know that?
How am I going to make you see?
I can see just fine, thank you.
That help at all?
Nope. No, that did nothing for me.
Tastes like liberal.
It's not my thing.
Is it constitutional to bypass the Courts?
No. The Fourth Amendment prevents searches
and seizures without a warrant.
That's absolutely right, Rio. Which means
your Commander-in-Chief, the President of the United States,
is breaking the law.
That is what you're saying, isn't it, Rio?
Well, I guess it depends on who you talk to.
And if you talk to journalists?
Who, more often than not, don't have the full picture,
or neglect to report it, you only get a partial truth.
Foreign Intelligence Surveillance Act.
The FISA Court.
We do respect the Fourth Amendment in this country,
and we issue warrants based on suspicion.
But sometimes these warrants have to be issued by secret courts,
so we don't alert the suspects we're spying on.
And these court proceedings are classified,
which means, surprise...
They don't appear in papers such as The New York Times.
Did you see my test scores?
Yes. Top of my class. Like you. What, here?
NSA. They liked me plenty.
They put me on all the best teams. Soviet frontier. Desert Storm.
And then the big new challenge,
find the terrorist in the Internet haystack. Hell of a haystack.
Hundreds of terabytes a minute.
I mean, it would take you 400 years to read the emails.
Then you have to analyze them.
Sometimes, the more you look, the less you see.
- What'd you come up with? - Something beautiful.
In house. For $3 million.
A program that could differentiate between foreign and domestic,
encrypt every signal we weren't targeting, so it would remain private.
It was elegant, streamlined.
It was the best work I ever did.
Have a seat.
What was it called?
Ed, rising to the top in our world
can sometimes be hard on a man.
I mean... You think you're making strides,
you think you're taking the initiative.
And then, the next minute, they grind your work out of existence.
They didn't use it? Why not?
Well, they never tell you why.
Two years later, after 9/11,
a friend of mine tells me about
this new contractor program they're using.
Costs $4 billion to deploy.
Modeled after mine but with no filters, no automation.
Ingested everything. They were drowning in data.
It was a fucking disaster.
Okay, but there must have been some bigger picture, right?
I mean, spending that kind of money? They're not stupid.
You would think intelligence would count for something
in the intelligence business.
Right. But you wanna know what it really is?
What really sets the agenda?
Military industrial happiness management.
You keep the coffers open in Congress,
you keep the money flowing to the contractors.
Efficiency, results? They go out the window.
Not to mention... All right.
Well, you're late for class.
Okay. Thank you.
Can I take another one? Sure.
Did you ever say anything to anybody?
Yeah. I went to legal. We filed complaints.
Now here I am, tucked away, teaching you.
Maybe that's more important, in the long run.
You're getting better.
My favorite spot on campus.
You hunt, Ed?
उ
Did some skeet shooting with my dad a few times,
but, no, I never went hunting.
We'll go one day.
That'd be great.
Mr. O'Brian, can I ask you a question?
How about just calling me Corbin?
Okay. Thank you, sir. Uh, Corbin.
I was talking with Hank Forrester and I wanted to know,
are all of our SIGINT programs specifically targeted?
Of course. What good would they be if they weren't? Hmm?
Yeah, I don't know.
You have a girlfriend, Ed?
Uh, nothing serious.
What's her name? Lindsay.
[18] ^ लिंडसे, 2005, 586
She going with you?
No, I wouldn't want to put her in any danger.
Well, you won't have to.
We're not sending you to the Middle East.
Sir, I'm your best student. Doesn't that count for something?
In 20 years, Iraq will be a hellhole nobody cares about.
Terrorism's a short-term threat.
The real threats will come from China, Russia, Iran,
and they'll come as SQL injections and malware.
Without minds like yours, this country will be torn apart in cyberspace.
I don't want to risk losing you
for some horseshit war over sand and oil.
Sir, I'm surprised to hear you say that.
You don't have to agree with your politicians to be a patriot.
Sir, where are you sending me? Take a moment.
Enjoy the view.
अरे!
This is Laura.
नमस्ते!
Hello, nice to meet you.
हैलो, मैं गार्जियन से इवेन MacAskill हूँ। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
हमें भी आपसे मिलकर अच्छा लगा.
उम, अगर आप बुरा नहीं है, उह, मैं कुछ रिकॉर्ड करने के लिए करना चाहते हैं ...
उह ... सेल फोन माइक्रोवेव में जाना।
मैं पूछने की हिम्मत क्यों?
हम उस के लिए मिल जाएगा। के बाद आप अपने सवाल पूछते हो।
हाँ, इससे पहले ...
इससे पहले कि हम कहानियों करने पर मिलता है, मैं आप के बारे में अधिक जानने की जरूरत है।
ग्लेन के खाते से अपने कैरियर बहुत ही विविध है,
लेकिन गार्जियन सबूत है कि जरूरत है ...
हाँ। यह दोस्ताना देशों के लिए अपने राजनयिक पासपोर्ट है,
हर जगह के लिए अपने पर्यटक पासपोर्ट।
आप वीजा टिकटों की जांच कर सकते हैं।
यह बूज एलन, डेल के साथ मेरा सीआईए बिल्ला के साथ मेरा एनएसए बिल्ला है,
और यह मेरा डीआइए प्रशिक्षक का बिल्ला है।
यह माइकल हेडन के साथ मुझे की एक तस्वीर है,
जो एनएसए और सीआईए के एक पूर्व प्रमुख है।
जब आप प्रकाशित कर सकते हैं?
ठीक है, उम, तुम बुरा मत करो अगर मैं बैठ जाओ? कृपया नहीं।
उह, ग्लेन का कहना है कि आप चाहते हैं, उह ...
आप लोगों को अपनी पहचान बताने के लिए चाहते हैं।
आप कैसे लगता है कि आपकी सरकार प्रतिक्रिया करने के लिए जा रहा है?
खैर, वे मुझे जासूसी अधिनियम के तहत चार्ज करेंगे।
और वे कहते हैं कि मैं राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरे में डाल,
और वे मुझे और मेरे दोस्तों और परिवार demonize करेंगे।
और वे मुझे जेल में फेंक देंगे।
यही कारण है कि सबसे अच्छी स्थिति है।
और सबसे बुरा?
खैर, मैं किसी भी मीडिया कवर नहीं है,
फिर मैं सीआईए द्वारा प्रदान की गई हो जाएगा
और कानून के बाहर से पूछताछ की।
और वे सही सड़क के ऊपर एक स्टेशन है।
लेकिन वे कैसे पता होगा तुमने क्या किया?
क्योंकि मैं अपने लॉग में एक डिजिटल पदचिह्न छोड़ दिया है, ताकि वे यह पता लगा लेंगे।
मैं एक तलाशी नहीं चाहता था।
मैं जानता हूँ कि वे अपने सहयोगियों के लिए क्या करना होगा।
देखो, श्री MacAskill, उह,
इस पैसे या मेरे लिए कुछ भी नहीं है।
कोई छिपा एजेंडा है।
मैं तो बस, अपने आप की तरह स्थापित पत्रकारों को यह डेटा प्राप्त करना चाहता था
ताकि आप इसे दुनिया के लिए पेश कर सकते हैं,
और लोगों को तय कर सकते हैं या तो मैं गलत हूँ
या वहाँ कुछ सरकार है कि वास्तव में गलत है अंदर चल रहा है।
S / O _______________________________से प्राप्त किया
यह एक सब कुछ मेरे पास है
अपने ब्रिटिश खुफिया एजेंसी पर, GCHQ।
एक एन्क्रिप्शन कुंजी का पालन करेंगे।
आप कर रहे हैं चाहते वाला गार्जियन पर अपने तकनीकी लोगों
कि अच्छी तरह से देखने के लिए।
वहाँ वहाँ सामान का एक बहुत कुछ है।
सुनो, वे जांच करने वाले रहे हैं,
और वे मैंने क्या किया है बाहर आंकड़ा करने वाले रहे हैं।
और फिर वे लोग मेरे लिए आ रहे हैं।
और अब हम से संपर्क किया है कि,
वे लोग, भी आप सभी के लिए आ रहे हैं।
उह ... उम ...
अगर मैं माइक्रोवेव में लग जाना तुम बुरा क्या है?
इवेन। मैं स्टुअर्ट के साथ पर हूँ।
हाय, इवेन।
हाय, स्टुअर्ट। देखो, मैं एक बात कहना मिल गया है।
- गिनीज यहाँ महान है। - आश्चर्यजनक...
ओह, बिल्कुल वास्तविक लेख।
अच्छा है.
लेकिन अनुचित ढंग से आप क्या उम्मीद थी से अलग है।
तो ... अब हम से निपटने के लिए वकीलों की है। और कोई व्हाइट हाउस पर शक है।
मैं आगे बढ़ो मिला है।
एक दम बढ़िया। ओह अच्छा।
आएँ शुरू करें। हम यहाँ के माध्यम से जाने के लिए एक बहुत कुछ है,
और यह आसानी से पढ़ने के लिए नहीं है।
हम उसे एक्सकीस्कोर दिखा कर शुरू कर सकते हैं।
अच्छा विचार। एड, आप इसे फिर से ऊपर लाने और इसके माध्यम से हमें चल सकता है?
हाँ ।
हम सब वहाँ अब तहत मिलता है?
वह अपने पासवर्ड की रक्षा है।
ठीक है। इसलिए...
यह पेश किया गया था
जिनेवा में सीआईए में मेरी पहली तैनाती के दौरान।
"एक्सकीस्कोर।"
कि क्या करता है?
यह एक खोज इंटरफ़ेस की तरह है।
क्या इसके लिए खोज करता है?
एनीथिंग यू वांट
जिनेवा में अपने काम क्या था?
खैर, मैं संयुक्त राष्ट्र मिशन के राजनयिक कवर के साथ सौंपा गया था
सीआईए के कंप्यूटर नेटवर्क सुरक्षा बनाए रखने के लिए।
मैं चारों ओर सीआईए क्षेत्र के अधिकारियों लगभग दो साल बिताए।
मैं इस बारे में किसी पर एक समय टिकट नहीं दिख रहा है।
हम जीएसएस पर एक पुष्टि की है।
मैं माफी चाहता हूँ, साहब, मुझे समझ नहीं आता।
शर्मन आप मानव संसाधन साइट हैक कहते हैं।
हाँ, यह खामियां खोजने के लिए मेरा काम है।
मानव संसाधन साइट की सुरक्षा आपकी समस्या नहीं है।
आप wheelhouse के बाहर चला गया।
ठीक है, लेकिन अभी स्पष्ट करने के लिए, मैं इसे हैक नहीं किया था,
I showed that it could be hacked.
You told me to find a patch.
You have that in writing?
Yes, I do. Remember, I sent you the proof of concept.
Doesn't matter what you did, Snowden.
Right or wrong, you need to let these things be someone else's problem.
He's also put a derog in your file.
Excuse me? Let that be a lesson.
I don't want him calling me again
about another Ed Snowden moment.
ठीक है।
Why don't you take it easy the rest of the day?
Go work on the scrubbing pile.
That didn't look like it went well.
Oh, hey, man. Uh, yeah. No, I just got a derog for doing my job.
Politics, man. The culture of fear wins again.
I can't get anything done here. Yeah.
Hey, um, what about that idea that we were talking about?
I'm working on it. I'm waiting for a call back
from our friend at The Hill.
Who, Corbin? You called Corbin? Hmm.
You think he can do something?
We'll see. Maybe some limited field ops under my supervision.
Yes, that would be amazing. I would love...
Easy, Ed. I've gotta see a cleric in Milan. We'll talk after.
Okay. Thank you.
Damn, CIA does not like to leave a trace, huh?
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ ?
You get curious to check one out?
See what kind of crazy-ass covert kill mission
you might be erasing from history?
I'm sorry, who are you with?
No Such Agency. I'm Gabriel Sol.
I'm the 50-pound brain from the Council of Wizards and Warlocks.
क्षमा करें
Oh. Giving you your Intel for Bucharest, dude.
Unless there's another Dave Churchyard.
No. That's me. Right this way.
I'll be right outside. Stay if you want.
Uh, I don't have authorization to use NSA programs.
Well, if you're the messenger to Bucharest,
you must have a PRIVAC clearance
to see the finished Intel, yes?
हाँ ।
Yeah, so what difference does it make
if you see how it's put together?
Well, it's up to you, man.
Uh, you're giving me just names?
Uh, and a lot more than names.
What I will be providing you and the fine gentlemen of the Secret Service
is a list of every threat made about the President since February 3rd.
And a profile of every threat-maker.
And these are, like, existing targets?
99% are gonna come from the bulk collection program, so...
Upstream, Muscular, Tempora, PRISM.
तुलना
You got a little Snow White in you.
Which makes me feel like the witch bringing you a poisoned apple.
Here. Exhibit A.
Oakland resident Justin Pinsky posted on a message board,
"Romania has a storied history of executing their leaders,
"couldn't they do us a solid and take out Bush?"
Now this looks juicy. This is from a G-chat.
"...with the biggest python you've ever seen." Hmm.
How is this all possible?
Um, keyword selectors.
"Attack," "take out Bush."
So think of it as a Google search,
except instead of searching only what people make public,
we're also looking at everything they don't. So...
Emails, chats, SMS, whatever.
Yeah, but which people?
The whole kingdom, Snow White.
Which ambassador was he again?
De La Hoya, with World Trade Organization.
ठीक है|
S / O _______________________________से प्राप्त किया
O'Brian came through for you.
He agrees your talents are being wasted. You ready for a little action?
Really? What, you mean right here?
Yeah. Now.
See the woman in the pink number?
Credit Suisse. J.P. Morgan's on her arm. Grandma's with Deutsche Bank.
Ten thousand bankers in this town.
All you need to turn is one.
Socialize. Meet a few.
Preferably ones sitting on a pile of dirty Saudi money
that's funding bin Laden.
Thank you very much. Church. Church. Sure. Churchyard.
Mr. Debrinin asks your business card, please.
An ambassador. Wow!
I wish I had your schmoozing skills.
Uh, well, that's why you have me.
हाँ। आप किसी भी बैंकरों पता नहीं है, है न? बैंकरों का?
आप काम या कुछ और किसी तरह पर हैं?
उम, "रिश्ता खेती।" और नहीं भी।
मुझे आपकी मदद करने दीजिए|
सं हाँ।
नहीं, यह गंभीर है। मैं जानता हूँ कि यह गंभीर है।
मुझ पर भरोसा करें
कोइ भाग्य?
नहीं, नहीं काटता।
वहाँ यह करने के लिए चाल के कुछ प्रकार है?
यह दबाव बिंदु खोजने के बारे में सब है।
बाकी सब कुछ सिर्फ उस पर जोर दे रहा है।
आप की तरह बुलाया जा रहा है कर रहे हैं लग रहा है।
... हम अतिरिक्त भुगतान करने के लिए ... मार्वन है? मैं बाधित कर सकते हैं?
यह मेरा प्रेमी, डेव है।
हैलो, डेव। आपसे मिलकर अच्छा लगा। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
Marwan Monfort पर काम करता है।
हम बात कर रहे थे, और पिछले सप्ताह के बाद,
वह आप कुछ सुझाव देने के लिए सक्षम हो सकता है।
सज्जनो, मैं तुम्हें अंदर देखेंगे। पिछले सप्ताह?
वह शर्मिंदा है। यह हमारे लिए बहुत सारा पैसा था।
दिन के कारोबार में एक खतरनाक खेल है।
आप इसके बारे में शर्म नहीं होना चाहिए। हाँ।
मैं हड़पने कुछ खाना हूँ। तुम अंदर लोग देख रहे हो?
जरूर।
आप एक सुंदर प्रेमिका है। बहुत बहुत धन्यवाद।
तुम्हें पता है, मैं इसे में काम करते हैं, और इसलिए मैंने सोचा
मैं एक कमजोर नेटवर्क की तरह बाजार दरार सकता है।
मैं पूछ सकता है, कैसे तेज़ अपने घाटे थे?
खैर, मैं लिंडसे कहा कि यह 20,000 थी,
लेकिन तुम्हारे और मेरे बीच, यह करने के लिए 45 के करीब थी।
संभलना करने की कोशिश की, लेकिन वह एक गलती थी,
और अब किसी भी असली ग्राउंडिंग के बिना,
मुझे लगता है मैं बस नियंत्रण से बाहर फिसलने रहा हूँ।
ओह, मैं इसे कई बार देखा है।
और मैं हमेशा के लिए एक आदमी की मदद करने के लिए खुश हूँ
एक बुरी आदत को तोड़ने से पहले यह जा रहा हो जाता है।
ओह धन्यवाद। मैं वास्तव में उसकी सराहना करता हूँ।
यह साफ पाकिस्तानी मैंने कभी देखा है।
हम सरकार या आईएसआई के लिए कोई पहली डिग्री संबंधों मिला
कोई छायादार परिवार।
मेरा मतलब है, दूसरी डिग्री संपर्कों, चार्ट बंद कर रहे हैं
लेकिन है कि ... मेरा मतलब है, कि मध्य पूर्व में हर किसी के
एक छह आंकड़ा आय के साथ।
खैर, यह गंदगी है कि हम जरूरी जरूरत नहीं है, यह एक दबाव बात है।
कुछ अंतरंग, कमजोरी किसी तरह का।
हम अपने परिवार के माध्यम से देख सकते हैं? MMM-हम्म।
कैसे उसकी बहन को भाभी के बारे में?
हाँ।
क्या है कि, कि कुछ वीडियो है कि वह किसी को भेजा है?
नहीं, यह रहते है। पेरिस के बाहर।
आप क्या मतलब है, रहते हैं?
आँखों की नस। यह कैमरा और माइक का सक्रियण है।
मुझे लगता है हम क्रेडिट ले सकता है, लेकिन ब्रिट्स इसे लिखा था।
एक्टिवेशन?
हाँ, उसके लैपटॉप बंद है।
या था, वह बस इसे बंद करना भूल गया।
बेशक, वह कैसे पता होगा?
इस गंदगी इतनी धूर्त, वेब कैमरा प्रकाश भी चालू नहीं है है।
हम्म। मैं हमेशा सोचा कि क्या उन तहत किया गया था।
ठीक है, देखो, की जेनेवा में परिवार से चिपके रहते हैं।
-ठीक है|
ठीक है, स्नो व्हाइट। उह ...
इंटरनेशनल स्कूल में पंद्रह वर्षीय बेटी।
हाँ। उह, फेसबुक? क्या यह संभव है?
यार, फेसबुक मेरी कुतिया है।
गंभीरता से?
की तरह, वह अपने माता पिता के साथ लड़ता है, या ...
चिंता मत करो, चिंता मत करो। मैं मछली पकड़ने के इस तरह के सभी हुक पता है।
उह, नाम क्वेरी। तो ईमेल, खोजशब्द, जो कुछ भी चयनकर्ता आप चाहते हैं।
और औचित्य है जहाँ मैं लिखना ...
दूसरे शब्दों में, एक सीआईए मुखबिर में अपने पिताजी बदल रहे हैं।
रुको, यह बात है? यही कारण है कि यह, भाई है।
आप एक FISA अदालत के आदेश प्राप्त करने के लिए नहीं है?
MMM-एम एम एम। नहीं, यहाँ नहीं। एक्सकीस्कोर के अधिकार के तहत 702,
जो कोई वारंट का मतलब है।
ठीक है, लेकिन अमेरिका के लक्ष्यों को फिर, आप अदालत के आदेश प्राप्त करने के लिए होगा?
आप FISA मतलब है? हाँ, वे सिर्फ एक बड़े गधे रबर स्टांप, दोस्त रहे हैं।
मेरा मतलब है, FISA न्यायाधीशों सभी के द्वारा नियुक्त कर रहे हैं
मुख्य न्यायाधीश, जो की तरह है, आप जानते हैं ...
डार्थ Vader जब यह राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए आता है। बूम।
यहाँ पर.
ठीक है ठीक है। और तीसरे आधार पर लड़का है ...
Nadim। ठीक है। वह 18 है।
सलमा वह उससे शादी करना चाहता है,
लेकिन उसके माता-पिता को कह रहा से डर लगता है।
क्या उसे पता नहीं है कि उसके अन्य नाम निकोलस है।
और वह वर्तमान में गेराल्डिन और जूली की पिटाई कर रहा है।
दिनांक 2013/02/10, 2013/02/17 और 2013/02/24
वह और उसकी मां तुर्की यहाँ अवैध रूप से कर रहे हैं।
बस हो गया!
आह, तुम इस तरह?
मुझे यह पसंद है।
यार, हम यहाँ क्या कर रहे हो?
आप लोग बहुत खुश कर रहे हैं।
श्री मार्वन के बैंक गंभीर सऊदी पैसा संभालती है,
और रूसी अरबपतियों की एक पूरी गुच्छा।
क्या किसी भी अल-कायदा के पैसे के बारे में? कुछ भी होनहार?
एड, मैं जल्द ही एक बढ़ावा देने के लिए कर रहा हूँ।
मैं अपने दोस्तों को भूल नहीं होगा।
धन्यवाद.
यह सभी तरह के तेज हालांकि, सही जा रहा है?
मेरा मतलब है, मैं बस कुछ प्रारंभिक पृष्ठभूमि भेजा है।
वह वहाँ है! आदमी!
अरे, मार्वन!
डेव। आप कितना अद्भुत देखने के लिए।
आपको भी देख कर अच्छा लगा।
उह, मैं गिन रहा था, मार्वन, तुम वापस वहाँ एक अतिरिक्त आधे घंटे में snuck।
मुझे डर है कि वह केवल एक बूढ़े आदमी की मुश्किलें और सुन रहा था हूँ।
ओह मैं समझा।
तो, आप कैसे, मार्वन रहे हैं?
मैं, तुम्हें बताना होगा दवे के बाद से हम मिले थे,
मेरे जीवन में कुछ हद तक उलझन चला गया है।
ओह, नहीं, मुझे लगता है कि सुनने के लिए माफी चाहता हूँ।
लेकिन यहाँ अपने सहयोगी चार्ल्स
विनय से उसकी मदद की पेशकश की है।
तो मैं उसे एक बहुत बड़ा होना और आप।
मैं पूछ सकता है कि क्या हुआ?
मेरी बेटी एक था ...
Marwan की बेटी भी कई नींद की गोलियां ले लिया।
वह सब ठीक है।
यह उसके प्रेमी, जो हाल ही में निर्वासित किया गया था के साथ क्या कुछ किया था।
हम उसके लिए एक वीजा सुरक्षित करने के लिए कोशिश कर रहे हैं।
और भी तो, मुझे लगता है कि सलमा होगा डर लग रहा है ...
मुझे माफ कर दो। मैं इस तरह के मामलों के साथ मुसीबत आप नहीं होगा।
नहीं, नहीं, तुम ... अरे। आप जितना आप चाहते हैं के रूप में बात करते हैं।
ठीक है? परिवार पहले आता है।
वाह! ओह!
मेरी खूबसूरती है।
मैं इस तरह से पहले कभी नहीं रहा हूँ।
हा ज़रूर। अवश्य।
आप नीचे है, ना बैठते हैं? तंग बैठते।
आप तंग बैठते हैं।
क्या बकवास हो रहा है?
मैं तेजी से और प्रभावी ढंग से अभिनय कर दिया गया है
बहुत अच्छा संकेत है बुद्धि पर आप प्रदान की है।
और अगर उसकी बेटी की मौत हो गई थी?
हम वह भी इस्तेमाल किया जा सकता था।
क्या आप गंभीर हैं? क्या, तरक्की के नाम पर?
Marwan अपने परिवार से दूर अभी नहीं हो सकता है।
तो सुबह में, जब वह जेल में एक सप्ताह का सामना करना पड़ रहा है,
हम उसे एक सौदे की पेशकश करने के लिए जा रहे हैं और वह इसे बंद नीचे नहीं होंगे।
रुको, जेल? किस लिए?
पीके चलाना।
अब, मैं तुम्हें पुलिस को फोन करना चाहते हैं।
उन्हें बताओ कि तुम को देखा एक मर्सिडीज उत्तर अध्यक्षता ...
नहीं, वह अब ठीक नहीं चला रहा है।
उसे देखो, वह खुद को मार देंगे।
ठीक है। मैं उन्हें फोन करता हूँ। अरे!
वह गाड़ी चला नहीं है।
अपना उपहार, आप एनएसए कार्यक्रमों आप का इस्तेमाल से किसी पर अधिकृत कर रहे हैं?
इसलिए हम दोनों थोड़ा गड़बड़ गंदगी यहाँ ना कर रहे हो?
, अपने आप को देखो एड। मैं उसे बता देगा कि आप कौन हैं।
आप एक मुखौटे अधिकारी की पहचान उजागर,
आप एक बहुत मार्वन से अधिक समय के लिए जेल जा रहे हैं।
यार!
माफ करना, मैं इतनी देर हो रही है।
काम कैसा था?
यह था, उह ...
यह सब ठीक था। हाँ।
मैं में, जैसे, तीन घंटे जागृत करने के लिए है।
मेरी उड़ान 7:00 पर है।
खैर, हम बेहतर जल्दी होगा, फिर।
मैं हमारे खुफिया और कानून प्रवर्तन एजेंसियों प्रदान करेगा
उपकरणों के साथ वे ट्रैक और आतंकवादियों को बाहर ले जाने की जरूरत है
हमारे संविधान और हमारी स्वतंत्रता को कम किए बिना।
इसका मतलब है कि कोई और अधिक अवैध वायरटैपिंग
अमेरिकी नागरिकों की।
कोई और अधिक कानून की अनदेखी जब यह असुविधाजनक है।
यही नहीं है कि हम कौन हैं।
अरे, माननीय। अरे।
क्या लंदन यात्रा का क्या हुआ?
उ
पता चला है कि मैं नहीं जा रहा हूँ।
ओह!
क्या चल रहा है? कौन जीत रहा है?
... और मिशेल ओबामा शिकागो में आज सुबह मतदान किया।
- मैने मतदान किया। - एरिजोना में ...
अभी जल्दी।
... जॉन और सिंडी मैक्केन मतदान किया है, और फिर वे कोलोराडो में उतरा
एक परंपरागत रूप से रिपब्लिकन राज्य की रक्षा के लिए
कि एक लड़ाई का मैदान बन गया है।
अरे। चलो देखते हैं।
ओबामा आगे 67% से 32% करने के लिए ...
, बड़े कान पर आओ। फ्लोरिडा की जाँच करें।
अरे नहीं, वह वाला यह जीत है!
क्या, फ्लोरिडा? हाँ!
वह बड़ा है। हाँ। यह बहुत बड़ा है!
आप सभी बेपरवाह कार्य कर सकते हैं, लेकिन मुझे पता है कि आप उसके लिए रूट करने के लिए शुरू किया गया।
मैं अपने भीतर की उदार हो जाना देख रहा है।
जिसके लिए मैं ऋण का एक मामूली प्रतिशत लगेगा।
और तुम इसके लायक हो।
यह क्या है?
... मिसौरी में।
मैक्केन के लिए 56%, ओबामा के लिए 43%।
ओह, हाँ, कि। बस ... छोड़ दो कि वहाँ। यही है, उह ...
रूसी हैकर्स। एजेंसी का कहना है
वे वेबकैम अब सक्रिय कर सकते हैं। इसलिए...
यह विसर्पी है।
Yes. It's really bothering me.
Whatever. It's not a big deal. You shouldn't let it bother you.
It's not a big deal? No.
What, that someone could be watching you right now?
No, I'm not hiding anything.
That's such a bullshit line. What is?
I have nothing to hide. I don't.
Everyone does.
Okay, well then, what do I have to hide?
Forget it. No, what do I have to hide?
No, never... Let's just drop it.
Well, apparently you think that I'm hiding something, so...
Okay, the other day, your computer was open,
and I happened to notice you were on the site where we met,
and you were looking at other guys.
You just were looking at my computer?
I wouldn't have even brought this up.
You asked me, "What do I have to hide?"
That's something you're not telling me.
Well, it's not... I don't do anything,
I don't meet any of those people.
You're gone for weeks at a time.
So it's like I'm peering into other peoples' lives
because my own is just temporarily on hold.
That sounds like an excuse.
It's the truth.
I should have told you. And I didn't.
I'm really sorry. But it's not a big deal.
यार!
Look at me. I don't want anyone else.
I don't want any other life.
ठीक
Listen, uh...
I didn't go to London today 'cause I resigned.
क्या?
It was personal differences,
and it was a matter of principle.
Can you tell me anything else?
Do you get reposted, or...
No, no, I resigned from the CIA.
So what does that mean? What do we do?
I don't know. I'll figure it out, but listen, I...
This is a good thing. Trust me.
मैं जानता हूँ.
Hmm? Hey.
He's gonna win.
52% for Obama, 48% for McCain.
Yeah, he'd better.
CNN can now project that Barack Obama, 47 years old,
will become the President of the United States-
Every agency and department should know that this administration
stands on the side
not of those who seek to withhold information,
but those who seek to make it known.
Janine is the website editor
of a small stateside office of a British newspaper,
up against the most powerful government in the world.
She won't be bullied.
We need to establish that we're not compromising
national security by publishing.
We need to have alternatives.
Listen, Ed,
the real issue here is that they, the White House,
are aware that Janine has a leaked top secret FISA court order.
Anything could happen.
They could subpoena the Guardian
and, for that matter, they could
break through that door any minute,
ending all of this.
We are running out of time.
We seriously have to think about doing this on our own website.
We have no choice.
Wait, you can't just start dumping articles
on the Internet, Glenn! Be serious.
Look at WikiLeaks. It destroyed their credibility.
Look,Ed, you said it yourself,
if this isn't done properly, the world isn't gonna take notice.
You need experienced journalists to lead the public
through some very, very complicated stories.
We are experienced journalists.
My feeling...
Has anyone called here before? Not once. Not in three weeks.
Well, I'll... Shall I answer it?
I'll tell 'em it's the wrong number.
हाँ?
नहीं
Okay. Thank you.
Asking if I want turndown service.
She said the "Do not disturb" sign was off the door.
S / O _______________________________से प्राप्त किया
Do we wait? Or go on our own?
Look, I said from the beginning
that how you publish is your business,
and I trust you.
The only thing I ask is you study the data, you be responsible,
no names, no specifics, anything ongoing
that's critical, you don't release.
You just stick to the issue of mass surveillance
and let the people decide.
तुम उस पर हमारे शब्द है, लेकिन वह नहीं सवाल है। हम पूछना है ...
देखो, एड, एड,
ठीक है अब व्हाइट हाउस के एक सम्मेलन बुलाने की व्यवस्था है
जैनी और खुफिया सेवाओं के बीच।
अब जब कि होने वाला है कुछ ही घंटों में होने वाला है।
चलो कम से कम उसके लिए इंतजार करना है, क्या वे उसे करने के लिए कहना है कि देखते हैं।
मैं कह सकता हूँ कि हम एक पल को थामने।
हाँ, मुझे लगता है कि हम पुनः चाहिए
इस कमरे में कॉल करने के बाद जगह लेता है,
तो यह है कि आधी रात के आसपास है। न्यूयॉर्क में दोपहर रहें।
-ठीक है|
मैं बीच में चश्मे कहानी में एक और पास ले जाऊँगा।
ठीक है। हम अपने होटल के कमरे में हो जाएगा अगर आप हमें ठीक है?
धन्यवाद, इवेन।
हाँ। ठीक है।
उह, आप शायद मन हम उस से एक ब्रेक ले?
एक सेकेंड के लिए?
अरे हां। यकीन है, क्षमा करें।
आप एक बार देख ले जाना चाहता हूँ? हो सकता है आप बेहतर महसूस करते हैं।
पर। यह रिकॉर्डिंग नहीं है, बस डिप्टी पर।
ठीक है|
जब यह आप के लिए शुरू किया था? आपकी फोटो चाहने से नहीं लिया?
उह, जापान में शायद।
मैं हर बार एक कैमरा मुझ पर बताया गया याद है,
यह पसंद है ... साँस नहीं ले सकता था।
ऐसा क्यों था?
मैं शायद, उह, बहुत ज्यादा समय कैमरों के माध्यम से अन्य लोगों को देख बिताया।
जापान अपने पहले राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नौकरी, सही था?
हाँ, ठीक है, डेल के साथ एक ठेकेदार के रूप में। उपयोग का एक बहुत कुछ था।
क्यों तुम वापस जिनेवा के बाद जाना है?
'पैसे कारण है, और क्योंकि मैं जापान में जीना चाहता था।
और ओबामा की वजह से, वास्तव में।
तुम्हें पता है, मैंने सोचा कि चीजों जा रहे थे उसके साथ बेहतर मिलता है।
मैं गलत था।
यह वहाँ कैसा था?
खैर, मेरा दिन के पहले भाग में,
मैं इस चौबीसों घंटे बैकअप महाकाव्य आश्रय बुलाया प्रणाली का निर्माण किया गया।
तो, अगर वहाँ कुछ तबाही था,
उह, कहते हैं, आतंकवादियों हर दूतावास को जला दिया
और एनएसए मध्य पूर्व में पोस्ट।
इस कार्यक्रम सुनिश्चित करना होगा कि हम उस डेटा के किसी भी खोना नहीं होगा।
लेकिन फिर, मैं इसे एक तरफ रख दिया है जब दर्शकों को दिखा सकते हैं होगा।
हाय, एड।
एनएसए, जापानी प्रभावित उन्हें हमारी पहुंच दिखाना चाहता था।
वे प्यार को लाइव ड्रोन खिलाती है।
यह पाकिस्तान पर है।
अभी इस वक्त।
वे के रूप में जानने के लिए कि हम उन्हें हमें मदद करना चाहता था खुश नहीं थे
जापानी आबादी पर जासूसी।
उन्होंने कहा कि यह उनके कानूनों के खिलाफ था।
बेशक हम पूरे देश में वैसे भी उपयोग किया।
और हम वहाँ बंद नहीं किया था,
क्योंकि एक बार जब हम अपने संचार प्रणालियों के स्वामित्व में है,
हम अपने भौतिक बुनियादी ढांचे के बाद जा रहा शुरू कर दिया।
हम बिजली ग्रिड में इन छोटे स्लीपर कार्यक्रमों पर्ची था,
बांधों, अस्पतालों,
और विचार करता है, तो दिन आया था
जब जापान अब एक सहयोगी था,
यह रोशनी बाहर होना चाहते हैं।
और यह सिर्फ जापानी नहीं था।
हम मैक्सिको, जर्मनी में मैलवेयर रोपण किया गया है,
ब्राजील, ऑस्ट्रिया।
मेरा मतलब है, चीन मैं समझ सकता हूँ, या रूस, या ईरान,
या वेनेजुएला, ठीक है। लेकिन ऑस्ट्रिया?
तुम भी सबसे दुनिया के नेताओं का पालन करने का आदेश दिया जा रहा है
और उद्योग के प्रमुख हैं।
तुम्हें पता है, आप व्यापार सौदों, सेक्स स्कैंडल्स ट्रैक कर रहे हैं,
राजनयिक केबलों हमें देने के लिए
जी -8 पर वार्ता में एक फायदा है,
या ब्राजील की तेल कंपनियों से अधिक लाभ उठाने,
या कुछ तीसरी दुनिया के नेता, जो गेंद नहीं खेल रहा है बेदखल करने में मदद।
और अंत में, सच में डूब
कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या औचित्य आप अपने आप को बेच रहे हैं,
इस आतंकवाद के बारे में नहीं है।
आतंकवाद बहाना नहीं है।
यह आर्थिक और सामाजिक नियंत्रण के बारे में है।
और केवल एक चीज आप वास्तव में रक्षा कर रहे हैं
अपनी सरकार की सर्वोच्चता है।
तुम तो पत्रकारों के लिए जाने के बारे में सोच रहे थे?
नहीं, नहीं, कि मेरे पास वापस तो हुआ ही नहीं था।
मैंने सोचा, तुम्हें पता है, इस प्रणाली को आत्म-सही होगा,
और राष्ट्रपति अपने वादे को मिल गया है कि उसे निर्वाचित रखेंगे ...
जब मैं पहली बार आप और आपकी फिल्मों के बारे में पढ़ना शुरू किया कि वास्तव में है।
यह ग्लेन के ब्लॉग में किया गया था।
तुम घंटे के लिए हवाई अड्डों में हिरासत में लिया जा रहा था।
तीस-सात बार। अपने ही देश के युद्ध की जांच के लिए।
यही कारण है कि मैं वापस बर्लिन को संपादित करने के लिए जा रहा हूँ। तुम मुझे इस के साथ भरोसा कर सकते हैं।
मैं करता हूँ। हाँ।
मैं वर्षों में किसी को भरोसा नहीं है।
जब वे मुझे आतंकवाद घड़ी ड्यूटी पर डाल यह एक स्वागत योग्य परिवर्तन किया गया था।
Every day, I'd go in and I'd get starting points for SIGINT,
which is signals intelligence.
A lot of them were American, which felt strange,
but you just keep reminding yourself,
I could stop a dirty bomb attack and save thousands of lives.
The thing is, you're not just following your bad guy targets.
You're also following their metadata,
which is basically all the phone numbers that they're in touch with.
Let's say your target is a shady Iranian banker
operating out of Beirut, okay.
So you're watching his stuff, but you're also watching
all the people that he talks to.
Including, you know, his cousin,
who's just some dentist living in Buffalo.
And then you have to watch all of that guy's contacts.
And by the time you go a third hop out from the original target,
you're watching this bartender chat with her mother about Botox.
'Cause three hops from anyone with, say, 40 contacts,
you're looking at a list of 2.5 million people.
And there's that moment when
you're sitting there and the scale of it hits you.
The NSA is really tracking every cell phone in the world.
No matter who you are,
every day of your life, you're sitting in a database
just ready to be looked at.
And not just terrorists, or countries, or corporations, but you.
Was Lindsay with you in Japan?
Japan was difficult for us.
I guess you couldn't talk about your work.
न.
There was this one night, uh, towards the end,
when, uh, we were supposed to go climb Mount Fuji the next day...
वाह!
Are you gonna post that on Twitter?
न.
They're just for me. What do you think?
You should delete those.
That's not quite the artistic critique I was going for.
I'm sorry. You just... You should...
You can't have stuff like that on your hard drive.
Yes, I can.
Can you just please... I'm asking you, can you delete them?
Russian hackers again?
नहीं.
Is it us?
It's classified.
Am I a target?
बिल्कुल नहीं।
Clearly someone is looking at my nude portraits.
Okay. I shouldn't have brought it up.
All right? It's issues of national security.
Well, I am flattered that my boobs
are considered an issue of national security,
but you're gonna have to do a lot better than that.
I'd rather not talk about stuff that could land us in jail.
So that's what the Band-Aids are about, then?
And your camera phobia?
Because of work?
Are they watching us?
Who are they watching? No one, okay?
Let's just stop talking about it.
Let's go to bed, and wake up in the morning,
and go climb this fucking mountain. All right?
Of course we're not gonna talk about it.
What is that supposed to mean?
It means that we don't talk about anything anymore.
You work 12-hour days, you come home depressed,
you play fucking video games, and then you fall asleep.
Yeah, I'm tired 'cause I have a job.
That's what pays for this apartment
in the most expensive city in the world.
Which you asked me to come to knowing that I did not have a work visa.
Okay, what if you had one?
Would you really give up your beautiful life of eating and sleeping
and going out all the time? You think you'd really want a career?
A career like yours? Where I'm miserable all the time? No.
That's called responsibility.
Fuck this.
You know what? You have no fucking idea
what it's like to be accountable for other people's lives,
because you live in a fairy tale land
where just there are no consequences,
and no one ever gets hurt.
No. No, you, you don't get hurt.
I get fucking crushed.
Fucking bullshit! I've done nothing to you!
That's exactly right. You have done nothing!
You don't hang out with me, you don't laugh with me,
you don't even fucking touch me anymore.
मुझे माफ कर दो। रुकें!
नहीं!
हम, उह, यह माउंट फ़ूजी के लिए कभी नहीं किया।
और लिंडसे उसके बाद बहुत जल्द छोड़ दिया, और ...
मैं वहाँ वास्तव में अकेला था।
लेकिन तीन महीने बाद, मैं भी छोड़ दिया है। मैं वापस मैरीलैंड के लिए गया था।
और मैं उसे मैं बदल सकता हूँ वादा किया।
और, उह, हम साथ में वापस चले गए।
सुनिश्चित करें कि आपके घुटने मुड़े रहने बनाओ,
और फिर आप पूरी तरह से विस्तार एक बार जब आप स्थिर महसूस कर सकते हैं। तैयार?
"एक, दो, तीन ?
पूरी तरह ऊपर।
अब आप अपने घुटनों के बीच बंदिश चाहते हैं।
यह जला देंगे, लेकिन यह एक अच्छा जला है।
- परफेक्ट
चारों ओर घुमाव।
उत्तम! ओह, मेरे भगवान, मैं तुम पर गर्व कर रहा हूँ!
जब आप वास्तव में खुश हैं,
वहाँ आप का एक बड़ा हिस्सा है कि बस खुश रहना चाहती है।
और अगर आपको लगता है, क्या इस से भी अधिक महत्वपूर्ण हो सकता है शुरू कर दिया?
क्या! क्या यह सही है?
हे भगवान। यह बहुत सुंदर है।
तुम्हें पता है, बहुत से लोग जीवन के माध्यम से खुशी से क्रूज।
मैं क्यों नहीं कर सकते?
और मैं वापस सीआईए में काम करने के लिए चला गया।
पिछले दरवाजे के साथ ...
मेरे आधिकारिक शीर्षक समाधान सलाहकार था।
असल में मैं एक जीने के लिए अधिक हार्डवेयर hawking था।
लेकिन मैंने सोचा कि आप इस्तीफा दे दिया था?
हाँ, ठीक है, यह जिनेवा के बाद सभी ठेके का काम था।
तुम्हें पता है, यह बूज एलेन हैमिल्टन है,
या डेल, साझेदारी में
सीआईए या एनएसए, व्यास के साथ।
यही कारण है कि खुफिया समुदाय के परिक्रामी दरवाजा है।
यह कैसा था? अमेरिका में वापस जा रहा है?
यह था, उह, यह वास्तव में अच्छा था घर हो।
लेकिन मैरीलैंड जहां चीजें मेरे लिए बारी करने के लिए शुरू किया गया था।
हर बार जब मैं मैं की तरह महसूस किया अंत में सभी चिंता के चलते की गई थी
और सब सवाल है कि रात में मेरे ऊपर रखने के लिए इस्तेमाल किया,
मैं कुछ सीखना चाहते हैं, और मैं सिर्फ इसे नजरअंदाज नहीं कर सकता है।
की तरह, वहाँ एनएसए पर इन तीन उच्च स्तर के अधिकारी थे,
विधेयक Binney, एड लूमिस, और किर्क Wiebe।
वे साल के लिए दुरुपयोग और धोखा के बारे में शिकायतों दाखिल किया गया था।
यह सब उन्होंने किया है कि वे सिर्फ शिकायत दर्ज की है,
और एफबीआई अपने घरों पर छापा मारा।
तो फिर वहाँ थॉमस ड्रेक था।
अन्य तीन लोगों की तरह, ड्रेक कोशिश कर रहा था
अंदर से चीजों को बदलने के लिए।
लेकिन जब कुछ काम किया, वह प्रेस के लिए जाना था।
इसलिए वे उसे जासूसी अधिनियम के साथ मारा, और हम हैरान थे।
पूरे इंटेल समुदाय।
तुम क्यों लगता है कि आप का आरोप लगाया गया है?
एक हल्का संदेश भेजने के लिए।
किसको?
सरकार में अन्य ह्विसल्ब्लोअर, दूसरों के लिए करने के लिए,
बाहर बात करने के लिए नहीं।
सत्ता में सच बता नहीं है। हम आपको हथौड़ा करेंगे।
वहाँ एक नया कार्यक्रम विकसित किया जा रहा है
Oahu पर एनएसए सेशन केंद्र में।
आप चीनी साइबर डिवीजनों के खिलाफ जा रहा था।
आपको रुचि थी?
पैसे की विशाल रकम आप अब कर रहे हैं नहीं होगा,
लेकिन आप अपने देश के लिए एक महत्वपूर्ण सेवा प्रदर्शन होगा।
मुझे पता है कि आप के लिए महत्वपूर्ण है।
तुम्हारा मतलब जिनेवा में की तरह सेवा?
मैट एक गलती थी। आप उस में धकेल दिया नहीं होना चाहिए।
तुम मुझे इस बारे में धक्का नहीं दिया।
मैं मैदान ऑप्स के लिए जोखिम के लिए कहा है, आप इसे मुझे दे दिया।
मैं आप के खिलाफ है कि पकड़ नहीं होगा।
वहाँ कुछ तुम मेरे खिलाफ पकड़ है?
तुम मुझे नहीं बताया कि हम चल रहे थे
पूरी दुनिया पर एक जाल, कोर्बिन।
महान शूटिंग, एड।
धन्यवाद.
यह तो काफी भयानक है.
यह एक बात है सेना में मैं अच्छा था।
क्या आपने कभी सोचा, एड,
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से, यह 60 साल है और अभी भी कोई WW III हो गया है।
क्यों?
हम दुनिया की भलाई के लिए आम तौर पर हमारी शक्ति का उपयोग किया है क्योंकि।
समृद्धि, आदेश के लिए।
कैसे हम अपने आप के खिलाफ की रक्षा कर सकते हैं
परमाणु युद्ध, आतंकवादी हमलों, साइबर हमलों
एक केंद्रीकृत इंटेल कारखाने के बिना
दुनिया की रात और दिन के आसपास काम कर रहे हैं?
इसलिए हम लोगों के जीवन के अरबों सूची चाहिए?
अधिकांश लोगों को पहले से ही जनता के उपभोग के लिए अपनी जान सूची।
खैर, वे सूची हिस्सा उनके जीवन CF, और वे पसंद से इसे करते हैं।
हम उन्हें पसंद नहीं दे रहे हैं। हम बस सब कुछ ले जा रहे हैं।
ज्यादातर अमेरिकियों स्वतंत्रता नहीं करना चाहते, वे सुरक्षा चाहते हैं।
यह एक सरल सौदा है। अगर...
अच्छी लड़की! अच्छी लड़की!
आप सभी नए खिलौनों के साथ खेलना चाहते हैं
और सुरक्षित हो, आप प्रवेश की कीमत का भुगतान।
हाँ, लोगों को छोड़कर,
वे यह भी नहीं पता है कि वे सौदा कर लिया है।
कहाँ आधुनिक युद्ध के मैदान, सैनिक है?
सर्वत्र छिपे रहते हैं।
लड़ाई का पहला नियम क्या है?
कभी अपनी स्थिति को प्रकट करते हैं।
और अगर एक अनधिकृत व्यक्ति जानता था? यदि कांग्रेस को पता था?
तो दुश्मन होगा।
यही कारण है कि, श्री स्नोडेन, दुनिया का राज्य है।
गोपनीयता की सुरक्षा है, और सुरक्षा की जीत है।
धन्यवाद महोदय।
किसी को मैं तुमसे मिलना चाहता हूँ।
इसके लिए खूबसूरत दिन है, यह नहीं था? आदर्श मौसम।
श्री लोवेल। जिम।
क्या हाल है? डोरियन।
एलन। तुम्हें देखकर अच्छा लगा।
अमेरिका में आपका स्वागत है
तुम्हें कैसे कोर्बिन आज बाहर कर?
उह, बहुत साधारण। एड यहां ऐसा कुछ भी नहीं।
जाहिर है सेना के प्रशिक्षण के लोगों को सीधे गोली मार करने के लिए।
इसलिए इस एड स्नोडेन है।
जी श्रीमान। आपसे मिल कर अच्छा लगा।
महाकाव्य आश्रय के पीछे दिमाग। ये सही है।
यह शानदार काम है। धन्यवाद महोदय।
हाँ, मैं कुछ सवाल मैं आप से पूछना चाहता था।
उह, जिम। आप मुझे माफ करेंगे, सज्जनों?
मुझे माफ करना, एलन। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
हाँ, यह हमारे यूएवी कार्यक्रम के लिए बहुत उपयोगी साबित हो रहा है।
हाँ मैं सुना। विदेशी साइट इंटेल हस्तांतरण के साथ।
स्थानांतरण अब संग्रह पर होता है।
वे पेंटागन, मोसाद के लिए सीधे जाओ अगर वे इसे जरूरत है।
तुरंत कार्रवाई। कोई भी इसे देखता है।
यह प्रतिक्रिया समय में सुधार हुआ है
दस का एक पहलू से हमारे ड्रोन पायलटों की।
मुझे बताओ, एड। तुम भी जापान में संकेतों खुफिया काम किया है, हाँ?
जी श्रीमान।
कैसे आप इसे पसंद है?
यह एक बहुत ही सशक्त बनाने के काम, सर था।
हवाई में इस नई नौकरी के साथ, आप और भी अधिक उपयोग किया था।
मैं बातचीत शुरू करने के लिए कोर्बिन पूछा। लेकिन प्रस्ताव की खान है।
अपना समय लें!
यह कुछ ही महीने का समय लग जा रहा है
अपने पैरों पर इस कार्यक्रम पाने के लिए।
अगर तुम मुझे माफ़ करो, सज्जनों, मैं रात के खाने में देखते हैं।
बीयर, सर? धन्यवाद।
महोदय, आप के लिए? उह, नहीं, धन्यवाद।
महाकाव्य आश्रय एक बैकअप कार्यक्रम के रूप में बनाया गया था।
लोवेल एड आप के लिए यह स्थिति पैदा कर रही है।
आप Fort Meade के बाहर पहली ठेकेदार होगी
काम कर जवाबी साइबर।
यह शीर्ष करने के लिए अपने टिकट है।
क्या आप मानते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका
सबसे बड़ा देश दुनिया में क्या है?
हां।
आप कभी इस्तेमाल किया है
किसी भी प्रोग्राम को आप के लिए अनधिकृत थे?
न.
हम आम तौर पर, हमारे अपने काम प्रस्तुत करने की अपेक्षा नहीं कर रहे हैं
लेकिन मेरे संपादक ने कहा कि वह एक अपवाद बनाना चाहते हैं।
बहुत साफ, है न?
मैं एक प्रविष्टि भेजने के लिए मिलता है।
तुम मुझे उद्देश्य, या क्या पर अनदेखी?
कोई खेद नहीं। मल। उह ...
मैं बस सोच रहा था।
किस बारे मेँ?
मैं, रात के खाने में इसके बारे में बात करना चाहता था
लेकिन हम बस ... तुम बैठ जाओ आ जाएगा?
सब ठीक है?
हाँ।
अं
, उह, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के उप निदेशक ...
घंटे:मिनट
उसने मुझे एक नई स्थिति की पेशकश की।
और, उह, कि कुछ समय पहले ही हो गया था, और अब वे एक जवाब की जरूरत है।
खैर, यह कुछ तुम क्या करना चाहते हैं?
मैं इसे अच्छा होगा।
तुम मुझे इसके बारे में कुछ बता सकते हैं?
तुम्हें पता है मैं नहीं कर सकता।
मुझे पता है। मिशन पहले।
खैर, वहाँ सामाजिक भत्तों रहे हैं? व्हाइट हाउस galas, हो सकता है?
स्थिति हवाई में है।
हम वास्तव में कड़ी मेहनत करने के लिए मिलता है, जहां हम पर हैं।
और तुम सिर्फ यह सब फिर से चीर अप करने के लिए तैयार कर रहे हैं?
जैसे हम अंत में एक घर है कि हम प्यार करते है,
और एक काम है कि मुझे पसंद है, और असली दोस्त,
और हम हमारे परिवार के लिए बंद कर रहे हैं। मैं ... मैं समझता हूँ।
और अगर आप रहना चाहते हैं, तो हम रह रहे हैं।
बस हो गया!
सिर्फ यह नहीं कहता कि 'मैं यह सुनना चाहता हूँ।
मैं नहीं।
मैं तुम्हें एक बार जाना मैं इसे फिर से नहीं कर रहा हूँ, चलो।
मल। मुझे माफ कर दो। पास्ता।
यह वाला है ... एक सेकंड है।
तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि मैं वास्तव में बहुत करीब आए
यह सही है इस समय हो रही है।
मैं कुछ मोमबत्तियाँ मिलेगा।
हे भगवान! ईडी! ईडी! ईडी!
मैं Tegretol पता है।
मैं इसे आप नीचे धीमा कर देती जानते हैं, क्योंकि मैं अपनी माँ में इसे देखा है।
वह दवाओं के सभी प्रकार उसके पूरे जीवन ले लिया है।
खैर, वे मामलों के 70% में काम करते हैं।
एड, मिर्गी एक की हालत गंभीर है।
आप एक जब्ती खुद गाड़ी चला रहा है,
या कार में किसी और के साथ,
या आप एक जगह है जहाँ आप गिर सकता है में हैं,
यह कुछ हल्के में माना जा करने के लिए नहीं है।
यह जरूरी है कि आप अपने आप को इस दवा के लिए प्रतिबद्ध है।
ठीक
हाँ ।
आपके बाद। ओह धन्यवाद।
मैं क्या डॉक्टर ने कहा के बारे में सोच रहा था।
कम तनाव के बारे में।
एक गर्म जलवायु में मदद कर सकता है।
हवाई कुछ है कि हम तय है
आप के लिए बेहतर होगा, मैं जाऊँगा।
जैनी, कैसा रहा व्हाइट हाउस बातचीत जाना है?
मैं यह बिल्कुल स्पष्ट कर दिया
हम एक प्रामाणिक FISA अदालत के आदेश के कब्जे में थे।
वे इसे देखना चाहता था। हम इनकार कर दिया।
अब मैं सिर्फ प्रार्थना करता हूँ कि यह वास्तव में प्रामाणिक है।
आप वास्तव में उस सवाल उठा रहे हैं?
ग्लेन, कोई भी कभी भी एक FISA अदालत के आदेश को देखा है।
यहाँ कोई मिसाल नहीं है।
हमारे स्रोत है कि दस्तावेज़ के लिए अपने जीवन को खतरे में डालकर। यह वास्तविक है।
हमें बताओ, व्हाइट हाउस के किसी भी विशिष्ट बनाने का दावा किया
राष्ट्रीय सुरक्षा के बारे में आप प्रकाशित करने से रोका जा सके कि?
नहीं, मैं उन्हें बार बार पूछा, और वे कोई ठोस जवाब नहीं था।
फिर, वहाँ तुम जाओ! आप और क्या चाहते हैं?
आप बाहर जाने के लिए और पता है कि तुम सुरक्षित हो सकता है।
ग्लेन, मैं इससे पहले कि हम किसी भी आगे जाने एलन करने के लिए बात करना चाहते हैं।
जब वह देश है?
छह घंटे में।
सं बिल्कुल नहीं! हम बतख यहां बैठे हैं, जैनी।
यह न्यूयॉर्क इन 1:00 PM है।
आप अगले चार घंटे में यह बाहर नहीं मिलता है,
आप पूर्वी तट पर शाम को खबर याद करेंगे।
लेकिन हम बाद में आज रात पोस्ट कर सकते हैं।
मैं माफी चाहता हूँ ग्लेन।
लेकिन एलन हमारे एडिटर-इन-चीफ, और मैं सच है कि लगता है ...
बकवास! सरकार जानती है कि अब हम इन दस्तावेजों की है।
सीआईए इस दरवाजे के माध्यम से किसी भी पल घुसने सकता है, और आप अधिक समय चाहते हैं!
एक कमबख्त पत्रकार की तरह अभिनय और हमें साथ धागों बंद करो!
मैं सिर्फ धत् तेरे की व्हाइट हाउस के साथ मेरी जमीन खड़ा था!
मैं अपने कैरियर को खतरे में डालकर गया है!
कैसे आप इस कहानी के लिए मेरी प्रतिबद्धता सवाल करने की हिम्मत!
ठीक है, चलो बस हमारी आवाज नीचे रख दो ...
नहीं, तुम ठीक कह रहे हैं। मैं यह सवाल उठा रहा हूँ।
यह बिल्कुल अनुचित है।
हम अपने आप को प्रकाशित कर रहे हैं। तुम बाहर हो।
ठीक है, ग्लेन।
हम यह 4:00 बजे तक तैयार होगा
मैं कहानी एक बार क्यों More- पर जाने के लिए है?
क्योंकि यह अभी भी संपादन की जरूरत है, तुम लानत है।
सभी इस कमबख्त खुफिया शब्दजाल हमारे दिमाग दर्द हो रहा है।
इस चश्मे की कहानी अब भी समझ से बाहर है।
चश्मे दूसरी कहानी, जैनी है।
Verizon पहली कहानी है।
यह 4:00 बजे, नवीनतम 5:00 द्वारा पोस्ट करने के लिए तैयार है।
ऊ ...
कोई खेल, या हम चला रहे हैं।
तो, मेरी नई नौकरी जवाबी जासूसी कर रहा था
Oahu पर एनएसए क्षेत्रीय Cryptological सेंटर में चीनी पर।
आप अपने बैग वहाँ नीचे सर रखकर मन,?
कोई व्यक्तिगत लैपटॉप, कोई USB छड़ें, कोई सेल फोन,
किसी भी प्रकार की कोई इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों?
नहीं साहब।
धन्यवाद.
स्नो व्हाइट! क्या वे तुम हो?
गेब्रियल?
यार, तुम यहां क्या कर रहे हो? वाह!
वह आश्चर्यजनक है।
ओह आदमी।
क्या, आप यहाँ काम करते हो?
हाँ हाँ। उह, तीन साल, दो महीने और पांच दिनों के लिए।
लेकिन कौन गिन रहा है, है ना? हाँ।
यह जो एक गुप्त भूमिगत द्वितीय विश्व युद्ध के युग आधार जानता था की तरह है
एक हजार geeks के लिए Munchie स्वर्ग, सही बन जाएगा?
तो वहाँ अच्छा पिज्जा है? अच्छा पिज्जा, हाँ।
वह महत्वपूर्ण है।
लिफ्ट की गंदगी के रूप में धीमी गति से, यद्यपि।
यीशु
यह कुछ और, हुह है?
हाँ। तो, उह, क्या आप डेक पर काम कर रहे हैं?
आप NTOC या आरओसी?
तुम्हारे और मेरे बीच में? NTOC।
ठंडा। आप हैकर्स हैक करने के लिए मिलता है।
आप दुनिया में आ रहे हैं।
आप के लिए, ट्रेवर ताजा दिमाग।
ट्रेवर जेम्स, इंटरएक्टिव ऑप्स डिवीजन चीफ।
एड स्नोडेन।
मैं के बारे में बताया गया है। अगला दरवाजा NTOC है।
रक्षा। यही कारण है कि जहां आप काम हो जाएगा।
यहाँ पर हम आरओसी, हमारे अपराध है।
अब मैं दोनों के बीच ले जाने के लिए। हम एक तंग जहाज यहाँ स्नोडेन चला रहे हैं।
जी श्रीमान।
आप हेन्स के साथ काम करना होगा।
अरे। पैट्रिक हेन्स।
अरे। आपसे मिलकर अच्छा लगा। अच्छा आप के लिए है।
तुम उसके लिए बाहर देखो।
यही कारण है कि इमारत में होशियार पुरुष यहीं है।
चलो छोड़ो भी.
भाई, आप कैसे कई भाषाओं फिर से बात?
I mean, seven in code, six spoken, two signs.
यह बहुत अच्छा है
Great. Another language I can't understand.
Uh, I'll check you later, Ed.
Okay. See you.
वेट फॉर इट
Any moment.
We got 'em.
Lights over Waziristan, gentlemen.
शाबाश!
So what exactly do we contribute to this?
The underside of that Reaper drone
is fixed with a big-ass antenna,
snarfing the hardware ID of anything that broadcasts.
We do the geolocator.
My friend Tasha here at the Air Force
rains hellfire. There she is now.
Hey, Trev. You likin' the show?
You know it. We track 'em, you whack 'em.
And who did we just track?
Not who, what.
We're targeting bad guys' cell phones. Sometimes the SIM card.
Okay, and how do we know the bad guy
is in possession of the bad cell phone
when we strike?
Well, we don't...
Course we do. JSOC and CIA have their people in the field.
What's the program name?
Epic Shelter.
It was originally some backup program for, um...
Catastrophic site failure.
Yeah. How did you know that?
I built it.
You? Yeah.
You know I've actually... I've been thinking about, uh,
another use for Epic Shelter.
What'd you have in mind?
Well, I was chatting with Jim Lowell
about how there's so many programs...
Deputy Director Lowell?
Yeah. Yeah.
And we were saying there's so many programs nowadays,
it's kind of impossible to keep track of them anymore, right?
So why not create a centralized database.
Ah. Like an index.
Yeah, exactly. Something that updates in real time,
you know, we've already got Epic Shelter collecting our finished Intel.
We just need a web portal to catalogue it, make it searchable.
Let me think about it.
In any case, I'd have to run it past Fort Meade.
अवश्य.
Did you have a name?
Yeah, if it's not taken, I'd call it Heartbeat.
Heartbeat. FEMALE DRONE PILOT: Six, five, four,
three, two, one...
Engage target.
You okay down there?
हां।
See, this is why I keep saying we need to hike more.
तुम सही हैं|
Hey, can you look at me?
ओह!
Come on. It's been years.
By social media standards, you don't even exist anymore.
Just one.
Okay, smile. Show me your teeth!
My elusive E, finally captured.
So now I'm a viable boyfriend?
हां।
Such a shame, you used to be such a cute little model.
Little? Yeah.
Was I little? Wait!
रुकें!
Oh, my God. What?
Think you got some sun!
I'm serious, it looks good!
Well, that's impossible.
Hey, um, I've been meaning to ask you, by the way.
Did you switch pharmacies?
'Cause I tried to pick up your prescription,
and I couldn't.
Why did you do that?
Uh, because I was there and thought it would be helpful.
I stopped taking the Tegretol.
What? When?
A couple months ago.
And you're just now telling me?
I wanted to tell you.
I did, I just... I can't take that stuff, it makes me groggy,
and I need to be sharp for work.
I need to be on the ball all the time.
What is it about this fucking job
that makes it more important than your life?
मैं समझा नहीं.
हमारी सरकार
Our government, what?
Our government is hemorrhaging billions of dollars
every year to Chinese hackers.
And I've been hired to shut them down.
A lot of people are depending on me.
More so than anyone else?
हां।
No, this is bullshit.
We didn't come to Hawaii for you to heal, did we?
There was never gonna be a less stressful job out here.
Look, I feel like I'm made to do this.
And if I don't do it, then I don't know anybody else that can.
It's like I'm on a trajectory that I can't turn back from.
You can always turn back.
What I wanted to see
is if you could give me a yes or no answer to the question,
"Does the NSA collect any type of data at all
"on millions or hundreds of millions of Americans?"
No, sir.
स्टील लोहे को आकर्षित नहीं कर पाता.
Not wittingly.
There are cases where they could inadvertently,
perhaps, uh, collect,
but not wittingly.
ओह, सचमुच?
Thank you, and I'll have additional questions
to give you in writing on that point.
Okay, so, uh,
what I wanted to show you guys is, um,
the slide I ran across while building this indexing program.
And what is this?
Okay. So, this is data collection
for the month of March
worldwide, emails and Skype calls.
So France, 70 million. Germany, 500 million. Brazil, two billion.
Inside the U.S.,
3.1 billion emails and calls.
That's not including any of the telecom company data.
Okay, so what's the collection in Russia?
Russia is 1.5 billion.
Wait, so we're collecting twice as much
in the U.S. as we are in Russia?
Yeah, I figured it was a lot, but...
This shit is out of hand, man.
Wait. Have you shown this to anyone else?
No, you guys are the first.
Yeah, yeah, you know, I'd be careful about that.
You know, it could seem like you're rocking the boat.
Yeah, you're right.
No, I just, uh, I needed to know
if I was the only one that thought this was crazy.
What the fuck's going on?
Hey, Trev.
What are you doing in here?
It's nothing. I was just showing them
this one slide, I needed some input.
Why the heat map?
It's my bad, Trev.
I made a bet with Ed about which country
we were collecting the most signals from.
He said Iran, I said Pakistan.
Who won?
ई एड
Yeah, I need to head out. I'll see you guys.
You're going down next time, man.
Yeah, okay.
No more bets.
And I don't want anyone unauthorized in here again.
Especially not with Heartbeat.
You're right. Won't happen again.
जन्म दिन मुबारक हो.
...in Vegas, looking at Afghanistan.
So we're running late hours.
So this blurry object comes wandering into the strike zone.
We all knew that it was a kid.
Poof
He's gone.
We called in for clarification, and the report came back
that it was a dog.
Okay. Fine.
Shift's long, day and night. I don't remember.
But same village, two, three days later.
We see the funeral party.
We knew it was a kid that they were burying.
Moms and dads wailing.
And then the order comes down. Pretty clear. Hit 'em.
Poof
And they are gone in a cloud of dust.
I mean, all of them. The whole fuckin' family.
But the crazy thing is,
you come home after work,
kiss your wife, your kids, back to work the next day.
Pretty soon, you know, it just all becomes routine.
Fuck that.
You make it sound criminal, man. It's war. It's a job.
Oh, I don't know, man. You saying jobs can't be criminal?
Not if you're working for the government.
You ever hear about the Nuremberg trials, Trev?
They weren't that long ago.
Yeah. And we hung the Nazi big shots, right?
Yeah, well, the big shots were the first trial,
but then the next trial were just the judges,
and lawyers, and policemen, and guards,
and ordinary people just doing their jobs, following orders.
That's where we got the Nuremberg principles,
which then the UN made into international law,
just in case ordinary jobs become criminal again.
Just sayin'.
That's gotta wake you up. You okay?
See, I told you not to grab my hand.
...fucking touch me anymore.
Dude! Dude, are you okay? on, my God.
Ed, are you okay?
Are you okay, man? I think he's having a...
Get away, don't touch him.
- Don't touch him, don't touch him. - Don't...
Hey, Ed. How are you? How's your health?
Hey, Corbin. Uh...
यह ठीक है। पूछने के लिए धन्यवाद।
तंत्रिका-Wrecking कि शर्त के साथ रहने वाले होना चाहिए।
आप अपनी संख्या को देखने के लिए यह पता नहीं होता।
अपने पहले चार महीनों में दो सौ चीनी आईपी नीचे।
उन लोगों के हैं, उह, आंतरिक संख्या।
अपने सहयोगी, ट्रेवर, आप की तरह सीआईए के बाहर आता है।
वह हो गया है, उह, मुझे अपनी प्रगति पर सूचित रखते हुए।
यह बकाया काम है। दिल की धड़कन के रूप में अच्छी तरह से।
धन्यवाद। धन्यवाद। इसकी काफी अहमियत है।
लोवेल बहुत खुश है। उन्होंने कहा, उह, उसके संबंध भेजता है।
सुनकर अच्छा लगा।
उम उन्होंने कहा, ...
वह अपनी गर्मी नक्शा बातचीत के बारे में पता नहीं है,
या विचारों में से कुछ आप अपने सहकर्मियों को व्यक्त किया है।
और वह करने के लिए नहीं जा रहा है।
हाँ। उह ...
तुम्हें पता है, दिल की धड़कन एक मुश्किल परियोजना साबित हो रही है।
कई एजेंसियों से Collating,
और जानते हुए भी, जहां से खींचने के लिए।
ऐसा लगता है कि सहयोगियों के साथ इस पर बात करने के लिए मदद की है।
मैं, तुम पर विश्वास एड।
यही वजह है कि कुछ भी नहीं जिनेवा में derog के बाद आप के लिए हुआ है।
और मैं बहुत आभारी तुम मेरे लिए बाहर देखा है हूँ।
या फिर आप के बाद, उह,
अपने पिछले पालीग्राफ में सच्चाई छोड़े गए।
क्या यह वास्तव में आप रोक रहे थे?
हम्म ...
आप कक्षा में उस दिन याद है,
आप FISA न्यायालय के बारे में हम बात कर रहे थे?
आपने कहा था कि वे बुश के वायरटैपिंग कार्यक्रमों को मंजूरी दे दी।
कभी कभी हम पूरा सच बताने से प्रतिबंधित कर रहे हैं।
हमें झूठ बोलने के लिए अनुमति नहीं देता है।
चलो, कोर्बिन,
राष्ट्रीय खुफिया निदेशक सिर्फ कांग्रेस के लिए झूठ बोला!
माफ़ कीजिए।
मुझे देखो।
आप एक अनाधिकृत प्रोग्राम का उपयोग किया था
कि मैं के बारे में पता नहीं था?
हां।
यह था, उह ...
यह जिनेवा में किया गया था। यह लिंडसे था।
मुझे जलन हो रही थी।
और मैं माफी चाहता हूं। मैं कभी इसे फिर से किया।
सुनो, एड।
मैं जानता हूँ कि यह आप और जिनेवा के बाद लिंडसे के साथ ऊपर और नीचे हो गया है और।
यह किसी भी रिश्ते जा रहा रखने के लिए मुश्किल है। हम में से कुछ कर रहे हैं।
तो, अगर यह तुम्हारे मन की शांति दे देंगे, मैं आपको विश्वास दिलाता कर सकते हैं,
वह उसकी वह फोटोग्राफर दोस्त के साथ सो नहीं कर रहा है।
अगर है कि तुम क्या सोच रहे हैं।
मैं एक पांच आंखें सम्मेलन के लिए जाना है
सिडनी में सप्ताह के एक जोड़े में।
मैं वापस रास्ते पर हवाई में बंद बंद कर देंगे।
ठीक है।
ठीक है। धन्यवाद।
जल्द मिलेंगे।
पिता जी।
अच्छा। आप ई-मेल है कि मैं आप तस्वीरों के साथ भेजा मिलता है?
अहां।
खैर, मैं उम्मीद कर रहा था कि तुम मुझे कुछ भेज सकता है ...
आप क्या कर रहे हैं?
बैठ जाइए.
आपका ई-मेल पर नजर रखी जा रही है।
S / O _______________________________से प्राप्त किया
नहीं, यह अब अलग है।
यह निष्क्रिय संग्रह नहीं है, यह निगरानी पूर्ण ले रहा है।
यह आपके ई-मेल, कॉल, पाठ, सामाजिक मीडिया, सब कुछ का सब है।
यह भी संभव है कि घर bugged है।
मैं यकीन के साथ नहीं सकता|
किसके द्वारा?
सीआईए के एक वरिष्ठ अधिकारी द्वारा।
आप मुसीबत में? यह चीनी बात है?
देखो, वहाँ चीजें हैं जो मैं मैं आपको बता सकता है,
लेकिन मुझे लगता है क्योंकि आप बहुत चोट पहुँच सकती है नहीं कर सकते।
क्या आप को सुरक्षित रखने की है कि आप कुछ भी पता नहीं है।
मैं माफी चाहता हूँ, मैं वास्तव में हूँ। मैं इस के किसी भी आप के लिए नहीं करना चाहता था।
लेकिन मुझे पता है कि तुम मैं सही काम कर रहा था सोचना होगा।
तो बस एक सेकंड के लिए मेरी बात सुनो, ठीक है?
जब हम घर में वापस जाओ, सब कुछ सामान्य प्रकट करने के लिए है।
हम कर रहे कुछ नहीं की तरह अधिनियम बदल गया है,
लेकिन आप कुछ अजीब है कि नोटिस करते हैं,
आप मुझे अभी बताने की जरूरत है।
और आप का उपयोग करने वाला एक एन्क्रिप्टेड ई-मेल है कि मैं आप के लिए स्थापना कर रहा हूँ रहे हैं।
ओह, मेरे भगवान, मुझे नहीं लगता कि मैं यह कर सकता है।
हाँ तुम कर सकते हो। मैं जानता हूं कि आप कर सकते हैं।
मैं भी एक विकल्प है?
मैं मुझ पर भरोसा करने के लिए आप पूछ रहा हूँ।
और, Linds, मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा होगा
यदि आप थोड़ी देर के लिए मैरीलैंड में वापस चला गया।
अपने माता पिता को बता दूँ कि मैं एक व्यापार यात्रा पर दूर हूँ
और आप घर की याद कर रहे हैं कि।
क्या आप दूर जा रहे हो?
हाँ। लेकिन सिर्फ थोड़ी देर के लिए।
न.
नहीं, मैं नहीं जा सकते हैं।
कृपया। बस जब तक मैं वापस मिलता है।
मेँ नहीँ जा सकता।
आपने अभी कहा नहीं की तरह बदल गया है प्रकट करने के लिए है कि हमारे पास।
हम दोनों एक ही समय में छोड़ दिया, तो संदिग्ध लग रहे हैं कि नहीं होगा?
मैं आप के लिए यह करना होगा।
लेकिन यह आखिरी बार है।
यो! यो, तुम ट्रेवर के बारे में सुना है, भाई?
नहीं क्या?
तुम्हें पता है कि सेशन सीरिया में इंटरनेट स्वयं करने के लिए याद है?
हाँ। हाँ।
ट्रेवर और उसके टीएओ टीम कोर रूटर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
भाई, पूरे देश को चला गया है अंधेरा।
ईसामसीह
फिगर इट आउट
गरीब कमीनों।
ठीक है, मैं कर रहा हूँ वाला, उह ... मैं काम करने के लिए जाना होगा।
हाँ। हाँ मैं भी।
तो, एड, कैसे है, उह ...
दिल की धड़कन कैसे आ रहा है?
बंद है।
यह बहुत पास में है.
इसे खींच इस पर नजर रखने पर।
मैं अभी भी उपयोग करने की कोशिश कर रहा हूँ ...
मुझे बताओ कि तुम इस में शामिल हो, भी नहीं है?
खैर, ट्रेवर कमबख्त मुझे अपने शून्य दिन के माध्यम से जाने में घसीट कोड शोषण।
यह बात एक कमबख्त गंदगी, आदमी है।
मैं इस बात से सहमत क्यों किया? सौभाग्य।
इस पैट्रिक है ...
क्या आप कर रहे हैं क्या करोगे तुम हो वाला है ...
मैंने उससे कहा, मैं ... उन्हें मदद करें।
ठीक है। लोग काम पर वापस जाओ।
नहीं, पैट्रिक, मुझे दिखाओ।
सुखाने के लिए बाहर लटका दिया हो रही है के बारे में बात करें।
हाँ। हम स्थापित कर रहे हैं?
नौसेना के साथ परेशानी?
उन बेवकूफों में से एक इजरायली कोड के कुछ बकवास टुकड़ा फट
और यह हमारे पेलोड नीचे जाम। तुम कमबख्त विश्वास कर सकते हो?
स्क्रिप्ट किडीज़।
मैं जानता हूँ मैं जानता हूँ। मैं आप की बात सुनी जानी चाहिए थी।
हे भगवान। यही है क्या?
यहाँ। हाँ, यह बात है।
मैं धत् तेरे की इजरायल के लिए यह गिरावट ले कर जा रहा हूँ।
चलो छोड़ो भी.
समझ गया? मैं इस के लिए गिर नहीं ले रहा हूँ।
पैट्रिक।
फिर भी उस पर काम कर रहे, Trev। रुको।
कुछ भी तो नहीं। अब तक कुछ भी नहीं।
हाँ लेकिन...
तुम्हें पता है, उह ... तुम घर पहले से ही नेतृत्व में?
हाँ। मैं बहुत अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूँ।
या तो कल में नहीं हो सकता।
तुम्हें पता है, व्यस्त के ट्रेवर तरह,
हो सकता है आप उसे मेरे लिए जानते हो सकता है?
हाँ। हाँ यार, हाँ भाई। यह मेरी खुशी होगी।
तुम्हें पता है, आप कर रहे हैं, उह ...
आप वास्तव में अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं, यार, शायद तुम चाहिए, उह,
वापस राज्य अमेरिका के लिए जाने के लिए और अपने चिकित्सक से देखते हैं।
मुझे लगता है कि तुम्हें पता है, लोगों कि समझ जाएगा।
यही कारण है कि एक स्मार्ट बात की तरह लगता है।
अपना ख्याल।
हाँ, तुम भी, भाई।
अरे अरे!
आप कभी इन में से एक के साथ खेलते हैं?
हाँ, जब मैं एक बच्चा था।
हाँ। आपको इसे आजमाना चाहिए। यह मुश्किल है।
मैं यह समझ नहीं कर सकते।
मैं इस बारे में पता नहीं है।
हाँ, तुम वास्तव में सफेद क्रॉस के साथ शुरू होगा,
और फिर आप कोनों से करते हैं।
ओह आदमी।
देखो, मैं इन चीजों से प्यार है।
अरे, एक अच्छा सप्ताहांत, आदमी है।
तुम भी, दोस्त। ठीक है।
यह सजीव है।
वहाँ FISA अदालत के आदेश के लिए एक कड़ी है।
अच्छा किया, जैनी।
मैंने तुमसे कहा था कि वह एक छोटी बात नहीं थी।
खैर, यह तो धत् तेरे की गलत होना अच्छा लगता है।
आज की रात आज की ताजा खबर। कि एक गुप्त अदालत के आदेश के माध्यम से रिपोर्ट,
ओबामा प्रशासन के फोन रिकॉर्ड एकत्रित कर रहा है
Verizon ग्राहकों के लाखों लोगों की।
यही कारण है कि ब्रिटेन में गार्जियन अखबार द्वारा सूचित किया गया है
विशेष अदालत के आदेश से पता चलता है
यह सब जानकारी राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी के लिए जा रहा है।
कैसे है कि मुख्यधारा के मीडिया के लिए है, ग्लेन?
अब वे इस बंद नहीं कर सकते हैं। और हम इसके बारे में चार दिन मिल गया है।
उन्हें पता नहीं क्या वे के लिए दुकान में कर रहे हैं।
यह बढ़िया है!
... घर के पूर्व अध्यक्ष ग्रिल पर आज रात है और अब मुझे मिलती है।
एक और विस्फोटक लेख सिर्फ दिखाई दिया है,
वाशिंगटन पोस्ट में इस बार।
यह खबर टूट रहा है कि यह पता चलता है
एक और व्यापक और गुप्त अमेरिकी सरकारी निगरानी कार्यक्रम।
लंदन में वाशिंगटन पोस्ट और द गार्जियन रिपोर्टिंग
कि एनएसए और एफबीआई
केंद्रीय सर्वर में सीधे दोहन कर रहे हैं
नौ अग्रणी इंटरनेट कंपनियों में से,
माइक्रोसॉफ्ट, याहू, गूगल, फेसबुक सहित,
एओएल, स्काइप, यूट्यूब, और एप्पल।
पोस्ट का कहना है कि वे ऑडियो निकालने रहे हैं,
वीडियो, तस्वीरें, ई-मेल, दस्तावेज,
और कनेक्शन लॉग
कि एक व्यक्ति की गतिविधियों पर नज़र रखने के लिए सक्षम विश्लेषकों
और समय के साथ संपर्क।
सार में, आप बिग ब्रदर के बारे में शिकायत कर सकते हैं
और यह कैसे होता है एक संभावित कार्यक्रम आपे से बाहर होना।
लेकिन आप वास्तव में विवरण को देखो,
तो मुझे लगता है हम सही संतुलन मारा है लगता है।
अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के बचाव में staunchly
अमेरिकी सरकार के कार्यक्रमों,
आग्रह है कि वे व्यापक सुरक्षा उपायों के साथ आयोजित की गई
और दुरुपयोग के खिलाफ रक्षा के लिए।
उन्होंने निष्कर्ष यह है कि क्या हो रहा था पहुँच
यह वास्तव में गोपनीय एजेंसी के अंदर
उह, बहुत धमकी और खतरनाक था
गोपनीयता के अधिकार, इंटरनेट स्वतंत्रता के लिए करने के लिए,
बुनियादी राजनीतिक स्वतंत्रता के लिए, न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में,
लेकिन दुनिया भर के सभी।
और उन्होंने महसूस किया कि यह उसका कर्तव्य था एक इंसान के रूप में यह खुलासा करने के लिए।
उह, मेरे नाम के एड स्नोडेन। मेरी आयु 29 वर्ष है।
मैं बूज एलेन हैमिल्टन के लिए काम
हवाई में एनएसए के लिए एक बुनियादी सुविधाओं के विश्लेषक के रूप में।
आदमी है जो ओबामा भेजा की पहचान ...
आप आगे सबसे शक्तिशाली खुफिया एजेंसियों के खिलाफ नहीं आ सकते हैं
कुछ जोखिम है की उम्मीद के बिना दुनिया में।
वे बस ऐसे शक्तिशाली विरोधियों रहे हैं।
इसलिए कोई भी सार्थक उनका विरोध कर सकते हैं।
उसने कर लिया।
तुम्हें पता है, अगर वे आप प्राप्त करना चाहते हैं, वे समय में, आप मिल जाएगा।
बच्चा ऐसा किया था!
और यह सिर्फ अगली पीढ़ी के लिए और भी बदतर मिलने वाला है,
वे क्षमताओं को बढ़ाने के रूप में
उत्पीड़न की वास्तुकला के इस प्रकार के।
और तुम्हें पता है कि आप किसी भी जोखिम को स्वीकार करने के लिए तैयार हो सकता है,
के रूप में लंबे समय के रूप में जनता के लिए अपने स्वयं के निर्णय करने में सक्षम है
के बारे में कैसे इस आवेदन किया है।
यहां तक ​​कि अगर आप कुछ भी गलत नहीं किया है क्योंकि,
आप देख चुके हैं और दर्ज किया जा रहा है।
देखो, मैं पूरे खुफिया समुदाय के लिए उपयोग किया था।
तो, मैं अमेरिका को नुकसान पहुंचाने के लिए चाहता था, तो
आप एक दोपहर में पूरी निगरानी सिस्टम को बंद कर सकता है।
लेकिन यह है कि मेरा इरादा कभी नहीं था।
और मुझे लगता है कि किसी को लगता है कि तर्क बना रहा है,
वे सोचने के लिए है, तो वे मेरी स्थिति में थे,
स्वर्ग में, हवाई में रहते हैं, और पैसे की एक टन कर रही है,
क्या यह आप सब कुछ पीछे छोड़ बनाने के लिए ले जाएगा?
डर मुझे लगता है कि मैं परिणाम के संबंध में सबसे अधिक है
इन खुलासों के अमेरिका के लिए
कि कुछ भी नहीं बदल जाएगा।
आने वाले महीनों और आने वाले वर्षों में, यह सिर्फ बदतर हो जाएगा।
और फिर अंत में, कुछ बिंदु पर,
कुछ नया नेता निर्वाचित किया जाएगा
जो स्विच flips,
और लोगों को, कुछ भी करने को उस बिंदु से, इसका विरोध करने में सक्षम नहीं होगा।
और यह टर्नकी अत्याचार हो जाएगा।
आप कैसे पकड़े हुए हैं?
हाँ, मैं ठीक हो जाएगा।
यह तुम लोगों को बाहर देख रहा शुरू कर दिया है कि
अब अपने आप के लिए।
तुम्हें पता है, अगर तुम पर विश्वास करने के लिए किसी भी कारण है
आप कर रहे हैं उस बारे में छापा मारा या पकड़ा या किसी भी तरह से उल्लंघन किया जाना है,
आप प्रारूप और तुरंत सभी डेटा को नष्ट कर।
आप एन्क्रिप्टेड बैकअप है।
और अब, मैं ...
मैं अब अपने आप को इन फ़ाइलों के लिए किसी भी उपयोग किया है।
तुम लोग उन सब को है।
उह...
कहानियों पर ध्यान केंद्रित रखें, कि सभी मामलों है।
अगर तुम मुझे माफ़ करो, यह है ...
मुझे लगता है कि हम सब कुछ आराम मिलना चाहिए। हम इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
हाँ। मैं शायद एक नरम बिस्तर पर लेट जाना चाहिए
मैं अभी भी एक ही उपलब्ध है, ठीक है, जबकि?
अच्छे से आराम करो। धन्यवाद।
कल मिलते हैं। शुभ रात्रि।
आप कम से कम मुझे बता सकते हैं जहां आप जा रहे हैं?
सुनो, मुझे पता है कि मैं कर रहा हूँ ...
इवेन, मैं दूसरी मंजिल पर हूँ।
मैं Tibbo नहीं दिख रहा है।
नहीं, नहीं, नहीं, रुको। ठीक है। मुझे लगता है कि मैं उसे देखने के लिए।
छी
वहाँ सारी संपत्ति में रेंगनेवाले प्रेस है।
हाँ, मुझे पता नहीं है। मैं इसे कर पाऊँगा।
मैं उन्हें एक संवाददाता सम्मेलन या कुछ के साथ बंद कर देंगे।
अरे, मैं ग्लेन हूँ। देखो, हम वास्तव में इस की सराहना करते हैं।
हम समझते हैं कि आप सबसे अच्छा वकीलों हांगकांग में से एक रहे हैं।
हम भरसक प्रयास करेंगे।
हम लोग पहले संयुक्त राष्ट्र के पास ले रहे हैं, तो मैं प्रकट करने के लिए नहीं पसंद करते हैं।
मैं समझता हूँ|
मल। उन्होंने मुझे देखा। तुम लोग जा मिलता है।
ठीक है, मैं एक अर्दली फैशन में अपने प्रश्नों के उत्तर देंगे।
स्नोडेन कहां है? क्या आपको पता है वह कहां है?
चलो, कृपया हमें पता है!
आप उन्हें मिलता है?
हाँ, यह सबसे अच्छा मैं कर सकता है।
आप पांच मिनट में Tibbo बैठक कर रहे हैं,
बड़े मॉल के सामने Skybridge पर।
मैंने अपने जीवन में आश्चर्यजनक बहुत से लोगों से मुलाकात की, लेकिन आप है ...
ठीक है, बालक। तुम जाओ।
मैं आपको निराश नहीं करेंगे।
आप एक कैमरा के बिना एक shitty पत्रकार बनाना चाहते हैं।
क्या आपको यकीन है? हाँ।
ठीक है। बढ़िया विचार है।
धन्यवाद|
ओह! आप अपने भाग्य के पीछे छोड़ने के लिए नहीं करना चाहती।
ओह!
मुझे लगता है कि मैं आपको लगता है कि करने के लिए करना चाहते हैं।
सबके लिए धन्यवाद।
धन्यवाद.
मैं सड़क पर एक वैन है।
एनएसए leaker एडवर्ड स्नोडेन अब औपचारिक रूप से आरोप लगाया गया है
जासूसी, चोरी, और सरकारी संपत्ति के रूपांतरण के साथ।
अमेरिकी अधिकारियों ने हांगकांग से कहा है कि
पूर्व ठेकेदार को गिरफ्तार करने के लिए
एक अनंतिम गिरफ्तारी वारंट पर।
स्नोडेन हांगकांग में मई के बाद से किया गया है ...
... याद है, कि वापस 20 मई को कथित तौर पर किया गया था।
... स्नोडेन हांगकांग में लक्जरी होटल के बाहर की जाँच की है,
जहां वह छिपे किया गया था।
तुम अपनी आँखों दूर हो सकता है।
... नहीं होने की संभावना है उनके खिलाफ कार्रवाई
अमेरिका से एक गिरफ्तारी वारंट के बिना
न्याय विभाग, इंटरपोल के लिए जाने के लिए इतना है कि स्नोडेन था
अगर वह एक सीमा पार करने की कोशिश की, वह पकड़ा और हिरासत में लिया जा सकता है।
स्नोडेन छुपा में अब भी है।
इसलिए फिर से...
लेकिन अमेरिका अब में बंद कर रहे हैं।
वे लगभग निश्चित रूप से पता है, कि वह कहां है
वे सिर्फ हांगकांग की उसे पाने के लिए अनुमोदन की जरूरत है।
हांगकांग सरकार है
वाशिंगटन के साथ प्रत्यर्पण समझौते के।
लेकिन अंतिम निर्णय ...
इतना बड़ा सवाल यहाँ है, अब वह कहाँ है?
धन्यवाद। इस एड है। एड, Mayana।
हाय, एड। स्वागत हे। धन्यवाद।
धन्यवाद.
ये अच्छे लोग हैं। वे बात नहीं करेंगे।
मैं वर्षों के लिए अपने मामलों की पैरवी कर रहा है। वे तुम्हें पसंद कर रहे हैं।
यह बहुत अच्छा है।
वे राज्यविहीन रहे हैं। हाँ।
इसलिए हम शरणार्थी की स्थिति के लिए संयुक्त राष्ट्र के आवेदन पर प्रतीक्षा कर रहे हैं।
हां।
सिर्फ मामले में आप को गिरफ्तार कर लिया रहे हैं में, यह है, जहां आप मुझे फोन कर सकते हैं।
हां।
अच्छा है.
बहुत बहुत शुक्रिया.
आप इसे महसूस कर सकते हैं नहीं, एड, लेकिन आप अकेले नहीं हो।
धन्यवाद.
... अपने लंबे समय प्रेमिका, लिंडसे मिल्स,
एक शौकिया फोटोग्राफर,
से सुना नहीं किया गया है।
ऐसा माना जाता है कि वह तनहाई में है
मैरीलैंड में उसके माता पिता के घर में,
और एफबीआई द्वारा पूछताछ की गई है
और जांच के तहत बनी हुई है।
दस दिन अब तक चला गया के रूप में दुनिया एडवर्ड स्नोडेन के लिए लग रहा है।
अफवाहें सामने आए हैं कि एक अमीर समर्थक स्नोडेन छुपा रही है
कहीं न कहीं एक निजी मकान में हांगकांग पहाड़ियों में।
अब ऐसा नहीं है कि पुष्टि की है एडवर्ड स्नोडेन
मास्को के लिए हांगकांग से एक उड़ान में सवार हो गया है।
विदेश विभाग बहुत निराश है
हांगकांग में अधिकारियों में
स्नोडेन बताने के लिए जाना।
उन्होंने कहा कि विकीलीक्स से एक प्रतिनिधि के साथ गया था।
स्नोडेन, क्यूबा के लिए रूस से अपने तरीके से बनाने के लिए कोशिश कर रहा है
और उसके बाद इक्वाडोर के लिए राजनीतिक शरण के लिए।
मास्को हवाई अड्डे के अधिकारियों का कहना है कि वह अनुमति नहीं होगी
उसकी संयोजी उड़ान बनाने के लिए
क्योंकि अमेरिकी सरकार उनका पासपोर्ट रद्द कर दिया गया है।
राज्य के संयुक्त राज्य अमेरिका के सचिव जॉन केरी,
अत्याचार है कि रूस अमेरिकी भगोड़ा गिरफ्तार करने के लिए मना कर रही है।
अब एक देश मास्को हवाई अड्डे के अंदर फंसे हुए बिना एक आदमी।
नहीं, मैं, पांव मार जेट हो उह नहीं कर रहा हूँ,
एक 29 वर्षीय हैकर पाने के लिए।
बोलीविया के विमान के राष्ट्रपति
ऑस्ट्रिया के हवाई क्षेत्र में आज नीचे मजबूर किया गया था
अमेरिका शक है कि स्नोडेन बोर्ड पर किया गया है हो सकता है।
हवाई अड्डे के होटल में 39 दिनों के बाद,
वह अपने रूसी वकील और एक कानूनी सलाहकार के साथ छोड़ दिया है
विकीलीक्स, सारा हैरिसन से।
उन्होंने कहा कि अब मिठाई, मिठाई स्वतंत्रता के सभी आनंद ले सकता है
राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के शासन के तहत अनुमति दी।
वहाँ अभी भी एक बात निष्पादन कहा जाता है।
श्री स्नोडेन वास्तव में शरण के हकदार
और विश्व भर में सुरक्षा।
लेकिन वह कम से कम रूस में शरण है।
उन्होंने कहा कि बहस वह शुरू में संलग्न कर सकते हैं।
और दुनिया अब एक उदाहरण है
आप सही काम कर सकते हैं कि,
और तुम, एक कमरा, एक जेल एक पिंजरे में खत्म करने की जरूरत नहीं है।
अस्थायी शरण के तहत देश में एक साल से भी अधिक के बाद,
एडवर्ड स्नोडेन रूस में एक तीन साल के निवास परमिट प्राप्त हुआ है।
और अब, यहाँ मास्को से रहते हैं,
एड्वर्ड स्नोडेन।
हाय, एड। आप कैसे है?
धन्यवाद.
उह, मुझे माफ कर दो, तो मैं अपने बीयरिंग एक छोटा सा यहाँ मिलता है।
लोग हमेशा कहा कि मैं एक रोबोट की तरह था।
कैसे यह है कि आप रूस में हो गया है?
खैर, मैं यहाँ आने के लिए कभी नहीं करना।
तुम्हें पता है, मेरा पासपोर्ट एन लैटिन अमेरिका के लिए मार्ग को रद्द कर दिया गया था।
तो जब लोग कहते हैं, "क्यों रूस में आप कर रहे हैं?"
मैं कहता हूँ, "विदेश विभाग से पूछो।"
मतलब यह है कि तुम वापस जाओ और चेहरे परीक्षण करने को तैयार हैं?
बिल्कुल, अगर यह एक निष्पक्ष और सार्वजनिक परीक्षण किया गया था।
दुर्भाग्य से, कि सही नहीं है कि अब क्या होगा,
जब तक जासूसी अधिनियम ह्विसल्ब्लोअर के खिलाफ इस्तेमाल किया जा रहा है के रूप में।
तुम अब भी लगता है कि यह इसके लायक था?
हाँ, है|
जानकारी के बिना एक सार्वजनिक बहस शुरू करने के लिए,
खो गए थे। तुम्हे पता हैं...
लोगों को हमारी सरकार पर सवाल खड़ा करने में सक्षम होने के
और यह जवाबदेह पकड़,
उस सिद्धांत है कि संयुक्त राज्य अमरीका पर स्थापित किया गया है।
तो अगर हम हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा करना चाहते हैं,
हम उस सिद्धांत की रक्षा की जानी चाहिए।
क्या होगा यदि अपने तर्क बहरे कानों पर गिर जाता है?
क्या होगा अगर हमारे नेताओं कार्य नहीं करते?
मुझे लगता है कि विश्वास करते हैं, अगर कुछ भी नहीं बदलता है,
अधिक से अधिक लोगों को दुनिया भर में सभी को आगे आना होगा।
ह्विसल्ब्लोअर और पत्रकारों, लेकिन यह भी नियमित रूप से नागरिकों।
और जब सत्ता में उन सब कुछ को वर्गीकृत करने से छिपाने की कोशिश,
हम उस पर उन्हें बाहर से मुलाकात करेंगे।
और वे हमारे बुनियादी मानव अधिकारों का त्याग में हमें डराने की कोशिश करते हैं,
हम भयभीत नहीं होगा,
और हम नहीं देंगे, और हम खामोश नहीं किया जाएगा।
आप एक विदेशी देश में अकेले हैं,
आप प्रत्यर्पित किया जाएगा अगर आप छोड़ने के लिए प्रयास करें।
यही कारण है कि मुश्किल होना चाहिए।
जब मैं हवाई छोड़ दिया, मैं सब कुछ खो दिया है।
और मैं एक स्थिर जीवन था।
एक स्थिर प्यार।
परिवार। भविष्य।
और मुझे लगता है कि जीवन खो दिया है,
लेकिन मैं एक नया एक प्राप्त की है,
और मैं अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली रहा हूँ।
और मुझे लगता है कि
सबसे बड़ी स्वतंत्रता है कि मैं प्राप्त की है
तथ्य यह है कि मैं अब और नहीं कल क्या होता है के बारे में चिंता करने की ज़रूरत है,
क्योंकि मैं मैं आज क्या किया है के साथ खुश हूँ।
इंटरनेट, एडवर्ड स्नोडेन से जीते!
अपनी मानसिकता के बारे में उसे बदल गया है?
वह अब और अधिक ध्यानाकर्षक है की तुलना में वह एक, उह, हैकर है?
क्या एडवर्ड स्नोडेन को होने जा रहा है?
उन्होंने कहा कि मास्को में मरने के लिए जा रहा है। वह घर नहीं आ रहा है।
एडवर्ड स्नोडेन, वह एक गद्दार या एक हीरो है?
वह बहुत ही महत्वपूर्ण जानकारी चुरा लिया।
हम आज रात समाचार तोड़ दिया है ...
सुधारों के बीच,
कांग्रेस के साथ काम कैसे एनएसए फोन रिकॉर्ड एकत्र बदलने के लिए।
और अधिक पारदर्शिता जनादेश गुप्त अदालत ने
कि नियमित रूप से निगरानी को मंजूरी दी।
खैर, यह एडवर्ड स्नोडेन के लिए एक जीत है?
यही कारण है कि देखने वाले की नजर पर निर्भर वाला है।
अमेरिकी सरकार ने अवैध रूप से काम कर रहा था।
मुझे नहीं लगता है कि वह संगीत का सामना किए बिना घर लाया जाना चाहिए।
स्नोडेन एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाई
अमेरिका के लोगों को शिक्षित करने में
डिग्री के लिए जो हमारे नागरिक स्वतंत्रताओं और हमारे संवैधानिक अधिकारों
कम आंका जा रहा है।